Lyrics and translation El Tropicombo - Juntos para Siempre
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Juntos para Siempre
Pour toujours ensemble
Que
dolor!!!!
Quelle
douleur!!!!
Hoy
al
recordarte
amada
luz
de
mi
alegría
y
mi
felicidad
Aujourd'hui,
en
me
souvenant
de
toi,
amour,
lumière
de
ma
joie
et
de
mon
bonheur
Aunque
no
te
veo
te
siento
y
con
gran
sentimiento
me
pongo
a
llorar
Bien
que
je
ne
te
voie
pas,
je
te
sens
et
avec
un
grand
sentiment
je
me
mets
à
pleurer
Escucho
tu
voz,
tu
risa
como
si
la
brisa
dijera
que
estas
J'entends
ta
voix,
ton
rire
comme
si
la
brise
disait
que
tu
es
là
Me
parece
ver
las
rosas
como
tú
de
hermosas
en
el
ventanal
Il
me
semble
voir
les
roses,
aussi
belles
que
toi,
dans
la
fenêtre
De
aquel
amor
ya
no
queda
nada
sin
ilusión
ya
no
tengo
calma
De
cet
amour,
il
ne
reste
plus
rien,
sans
illusion,
je
n'ai
plus
de
calme
Como
nuestra
casa
solo
estoy
sufro
al
extrañarte
Comme
notre
maison,
je
suis
seul,
je
souffre
de
ton
absence
Porque
ya
no
estás
mi
gran
amor
lloro
al
recordarte
Parce
que
tu
n'es
plus
là,
mon
grand
amour,
je
pleure
en
me
souvenant
de
toi
Te
llevare
aquí
en
mi
corazón
siempre
voy
a
amarte
Je
te
porterai
ici
dans
mon
cœur,
je
t'aimerai
toujours
Juntos
para
siempre
amor
porque
tu
alma
y
la
mía
Pour
toujours
ensemble,
amour,
parce
que
ton
âme
et
la
mienne
Una
sola
hizo
Dios
nada
nos
separaría
Une
seule
a
fait
Dieu,
rien
ne
nous
séparera
Te
extraño!!!!
Je
t'aime!!!!
Como
sufre
mi
corazón.
Que
dolor!!!
Comme
mon
cœur
souffre.
Quelle
douleur!!!
Siempre
te
esperare
mi
amor...
Je
t'attendrai
toujours,
mon
amour...
A
tu
lado
estaré
siempre
sabes
que
la
muerte
no
será
Je
serai
toujours
à
tes
côtés,
tu
sais
que
la
mort
ne
sera
pas
Guárdame
en
lo
más
profundo
que
si
hay
otro
mundo
te
Garde-moi
au
plus
profond,
car
s'il
y
a
un
autre
monde,
je
te
Voy
a
esperar
Vais
attendre
Cada
vez
que
me
recuerdes
aunque
no
has
de
verme
tú
Chaque
fois
que
tu
te
souviendras
de
moi,
même
si
tu
ne
dois
pas
me
voir
Me
sentirás
Tu
me
sentiras
No
me
olvides
en
mi
ausencia
luz
de
mi
existencia
mi
Ne
m'oublie
pas
dans
mon
absence,
lumière
de
mon
existence,
mon
Amor
de
verdad
Amour
véritable
Adiós
amor
si
Dios
lo
ha
querido,
que
tu
dolor
sea
Au
revoir,
amour,
si
Dieu
l'a
voulu,
que
ta
douleur
soit
No
estar
conmigo
De
ne
pas
être
avec
moi
Quien
pudiera
en
tu
soledad
por
mi
consolarte
Qui
pourrait
dans
ta
solitude
pour
moi
te
consoler
Pero
un
día
yo
regresare
volveré
a
besarte
Mais
un
jour
je
reviendrai,
je
reviendrai
pour
t'embrasser
Y
en
lo
eterno
contigo
estaré,
siempre
voy
a
amarte
Et
dans
l'éternité
avec
toi
je
serai,
je
t'aimerai
toujours
Juntos
para
siempre
amor
porque
tu
alma
y
la
mía
Pour
toujours
ensemble,
amour,
parce
que
ton
âme
et
la
mienne
Una
sola
hizo
Dios
nada
nos
separaría
Une
seule
a
fait
Dieu,
rien
ne
nous
séparera
Y
cada
día
que
pasa
te
amo
mas...
Amor
mío!!!
Et
chaque
jour
qui
passe,
je
t'aime
plus...
Mon
amour!!!
Juntos
para
siempre
amor
porque
tu
alma
y
la
mía
Pour
toujours
ensemble,
amour,
parce
que
ton
âme
et
la
mienne
Una
sola
hizo
Dios
nada
nos
separaría
Une
seule
a
fait
Dieu,
rien
ne
nous
séparera
Juntos
para
siempre
amor
porque
tu
alma
y
la
mía
Pour
toujours
ensemble,
amour,
parce
que
ton
âme
et
la
mienne
Una
sola
hizo
Dios
nada
nos
separaría
Une
seule
a
fait
Dieu,
rien
ne
nous
séparera
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Velasquez-balcazar Alvaro
Attention! Feel free to leave feedback.