Lyrics and translation El Tropicombo - Queriéndote y Queriéndote

Queriéndote y Queriéndote

Estoy queriéndote hasta la eternidad,
Porque mi amor por ti, siempre será inmortal

Y yo queriéndote, queriéndote estaré,
No importa el tiempo ni el dinero ni el lugar,
Eres mi almíbar mi canción mi libertad,
Me has dado todo lo que se pide a la mar...

Cuando llegaste no te esperaba,
Pero has abierto las puertas de mi alma,
Hoy con tu amor yo subo al cielo
Y se acabaron mis penas y tormentos,
Mi fiel guardián, mi mundo entero.
Como te quiero Dios, como te quiero!!

Y estoy queriéndote hasta la eternidad,
Porque mi amor por ti, siempre será inmortal

Mi gran amor, mi mundo entero,
Como te quiero Dios, como te quiero!!

(Y contigo hasta el fin del mundo)

Y estoy queriéndote hasta la eternidad,
Porque mi amor por ti, siempre será inmortal

Y yo queriéndote y queriéndote seré...
Tu firmamento, tu ilusión, tu inmenso mar
Sería la playa donde puedas descansar
Y un pecho amigo donde puedas sollozar

Y es que por ti yo he descubierto,
Todo lo dulce y sutil del mundo nuevo
Mi luz de amor, mi melodía
Sin ti es invierno este azul de medio día
Si tú me faltas, yo sé que muero,
Como te quiero Dios como te quiero

Y estoy queriéndote hasta la eternidad,
Porque mi amor por ti, siempre será inmortal

Si tú me faltas, yo sé que muero,
Como te quiero Dios como te qui

II
Yo te querré, te querré y te querré
Tú me amarás, me amarás, me amarás
Tu gran amor yo seré, yo seré
Y tu mi vida por siempre serás...

Y estoy queriéndote hasta la eternidad,
Porque mi amor por ti, siempre será inmortal

Je t'aime et je t'aime

Je t'aime jusqu'à l'éternité,
Car mon amour pour toi sera toujours immortel

Et je t'aimerai, je t'aimerai,
Peu importe le temps, l'argent ou le lieu,
Tu es mon miel, ma chanson, ma liberté,
Tu m'as donné tout ce que l'on peut demander à la mer...

Quand tu es arrivé, je ne t'attendais pas,
Mais tu as ouvert les portes de mon âme,
Aujourd'hui, avec ton amour, je monte au ciel
Et mes peines et mes tourments sont terminés,
Mon fidèle gardien, mon monde entier.
Comme je t'aime mon Dieu, comme je t'aime !!

Et je t'aime jusqu'à l'éternité,
Car mon amour pour toi sera toujours immortel

Mon grand amour, mon monde entier,
Comme je t'aime mon Dieu, comme je t'aime !!

(Et avec toi jusqu'à la fin du monde)

Et je t'aime jusqu'à l'éternité,
Car mon amour pour toi sera toujours immortel

Et je t'aimerai et je t'aimerai...
Ton firmament, ton illusion, ton immense mer
Je serais la plage où tu peux te reposer
Et une poitrine amie où tu peux pleurer

Et c'est à cause de toi que j'ai découvert,
Tout ce qui est doux et subtil dans le nouveau monde
Ma lumière d'amour, ma mélodie
Sans toi, c'est l'hiver dans ce bleu de midi
Si tu me manques, je sais que je meurs,
Comme je t'aime mon Dieu comme je t'aime

Et je t'aime jusqu'à l'éternité,
Car mon amour pour toi sera toujours immortel

Si tu me manques, je sais que je meurs,
Comme je t'aime mon Dieu comme je t'ai

II
Je t'aimerai, je t'aimerai et je t'aimerai
Tu m'aimeras, tu m'aimeras, tu m'aimeras
Ton grand amour, je serai, je serai
Et toi, ma vie pour toujours, tu seras...

Et je t'aime jusqu'à l'éternité,
Car mon amour pour toi sera toujours immortel