El Uniko - La Muerte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Uniko - La Muerte




La Muerte
Смерть
Si mañana me encuentro la muerte y ella le pone fin a mi partida
Если завтра я встречу смерть, и она положит конец моему пути,
Quiero que echen humo pa′ mis ancestros
Хочу, чтобы пустили дым для моих предков,
Y que no le falte la bebida
И чтобы им не хватало выпивки.
Y dile a mi madre que no llore porque yo la cuido desde arriba
И скажи моей маме, чтобы не плакала, потому что я присмотрю за ней сверху.
Y dile a mi esposa que es la más hermosa
И скажи моей жене, что она самая красивая,
Que la amaré hasta después de la vida
Что я буду любить ее даже после смерти.
Nunca he cambiado siempre he sido como soy
Я никогда не менялся, всегда был таким, какой я есть.
Muchos no se tiran porque saben lo que doy
Многие не связываются со мной, потому что знают, на что я способен.
Porque yo tengo el talento
Потому что у меня есть талант,
pa' donde voy
Я знаю, куда иду,
Y a nadie le he rendi′o pa' llegar a donde estoy
И ни перед кем не преклонялся, чтобы достичь того, где я сейчас.
Pero si quieren matarme tienen que venir con un convoy
Но если хотите убить меня, вам придется прийти с целым конвоем.
Porque yo tengo el talento
Потому что у меня есть талант,
pa' donde voy
Я знаю, куда иду,
Y a nadie he traiciona′o pa′ llegar a donde estoy
И никого не предавал, чтобы достичь того, где я сейчас.
Si mañana me encuentro la muerte y ella le pone fin a mi partida
Если завтра я встречу смерть, и она положит конец моему пути,
Quiero que echen humo pa' mis ancestros
Хочу, чтобы пустили дым для моих предков,
Y que no le falte la bebida
И чтобы им не хватало выпивки.
Y dile a mi madre que no llore porque yo la cuido desde arriba
И скажи моей маме, чтобы не плакала, потому что я присмотрю за ней сверху.
Y dile a mi esposa que es la más hermosa
И скажи моей жене, что она самая красивая,
Que la amaré hasta después de la vida
Что я буду любить ее даже после смерти.
Todo tiene su principio y todo principio tiene su final
У всего есть свое начало, и у каждого начала есть свой конец.
Dicen que la vida es corta y que un día la muerte me vendrá a buscar
Говорят, что жизнь коротка, и что однажды смерть придет за мной.
J-Cuban súbeme la pista
J-Cuban, сделай музыку громче,
Perso no me pares el instrumental
Perso, не останавливай инструментал,
Porque el reloj nunca se detiene y esto no se sabe cuando va acabar
Потому что часы никогда не останавливаются, и никто не знает, когда это закончится.
Josep siempre te tengo presente
Josep, я всегда помню о тебе,
Siempre me apoyaste y no lo voy a olvidar
Ты всегда меня поддерживал, и я этого не забуду.
Yo recuerdo que con 18 en casa de Fabián allá por Alamar
Я помню, как в 18 лет в доме Фабиана там, в Аламар,
Teníamos que montarnos en los P porque no se podía parar
Нам приходилось залезать на крыши автобусов, потому что нельзя было стоять.
Yo que muchos quieren que me muera
Я знаю, что многие хотят моей смерти,
Porque vivo no me pueden superar
Потому что живым меня им не превзойти.
Prefiero morir de pie que vivir arrodillado
Я предпочитаю умереть стоя, чем жить на коленях.
Vamos J-Cuban dale corriente
Давай, J-Cuban, давай ток,
Esto se va a escuchar en to′ los lados
Это будет слышно повсюду.
Si mañana me encuentro la muerte y ella le pone fin a mi partida
Если завтра я встречу смерть, и она положит конец моему пути,
Quiero que echen humo pa' mis ancestros
Хочу, чтобы пустили дым для моих предков,
Y que no le falte la bebida
И чтобы им не хватало выпивки.
Y dile a mi madre que no llore porque yo la cuido desde arriba
И скажи моей маме, чтобы не плакала, потому что я присмотрю за ней сверху.
Y dile a mi esposa que es la más hermosa
И скажи моей жене, что она самая красивая,
Que la amaré hasta después de la vida
Что я буду любить ее даже после смерти.
Adiós
Прощай.





Writer(s): El Uniko


Attention! Feel free to leave feedback.