Lyrics and translation El Uniko - No Mas Mentiras

No Mas Mentiras

Se tragó la desilusión
Secó las lagrimas de sus ojos
En la cartera echó un condón
Y se pintó los labios de rojo

Dice que más nadie va mentirle
Porque ella es la que va a decir mentiras
Que ya no esta pa' maltratar al corazón
Que el tiempo que se va pa' tras no vira

Dice que nadie va a mentirle
Que es ella la que va a decir mentiras
Que ya no esta pa' maltratar al corazón
Que el tiempo que se va pa' tras no vira
Ese más nunca vira

Primero se combinó
Se tomó otra copa más
Envuelve a los hombres
Y los mata sin piedad

Ha sufrido cantidad
Ha cayo mentalidad
No parcero (?)
Y encuro es (?)

Dice que más nadie va a mentirle
Porque ella es la que va a decir mentiras
Que ya no esta pa' maltratar al corazón
Que el tiempo que se va pa' tras no vira

Dice que nadie va a mentirle
Que es ella la que va a decir mentiras
Que ya no esta pa' maltratar al corazón
Que el tiempo que se va pa' tras no vira
Ese más nunca vira

Dice que ya no cree en promesas
Que ya no cree en amores
Tampoco cree en castillos
Ni en los ramos de flores

Que ser sentimental ya le causó muchos dolores
Que ella no se enamora
Que de ella no se enamoren

Dice que ya no cree en promesas
Que ya no cree en amores
Tampoco cree en castillos
Ni en los ramos de flores

Que ser sentimental ya le causó muchos dolores
Que ella no se enamora
Que de ella no se enamoren

Dice que mas nadie va a mentirle
Porque ella es la que va a decir mentiras
Que ya no esta pa' maltratar al corazón
El tiempo que se va pa' tras no vira

Dice que mas nadie va a mentirle
Que es ella la que va a decir mentiras
Que ya no está pa' maltratar al corazón
El tiempo que se va pa' tras no vira
Ese más nunca vira

Ha ha
Pa tener competencia hay que competir
Y yo no competo con incompetente
El único el la casa, dale hq y dale corriente

Plus de mensonges

Elle a avalé la déception
Elle a séché les larmes de ses yeux
Elle a mis un préservatif dans son portefeuille
Et elle s'est peint les lèvres de rouge

Elle dit que plus personne ne lui mentira
Parce que c'est elle qui va dire des mensonges
Qu'elle n'est plus là pour maltraiter son cœur
Que le temps qui s'en va ne revient pas

Elle dit que personne ne lui mentira
Que c'est elle qui va dire des mensonges
Qu'elle n'est plus là pour maltraiter son cœur
Que le temps qui s'en va ne revient pas
Ce temps ne revient plus jamais

D'abord elle s'est mélangée
Elle a pris un autre verre
Elle enveloppe les hommes
Et les tue sans pitié

Elle a beaucoup souffert
Elle a perdu la tête
Non mon pote (?)
Et c'est dur (?)

Elle dit que plus personne ne lui mentira
Parce que c'est elle qui va dire des mensonges
Qu'elle n'est plus là pour maltraiter son cœur
Que le temps qui s'en va ne revient pas

Elle dit que personne ne lui mentira
Que c'est elle qui va dire des mensonges
Qu'elle n'est plus là pour maltraiter son cœur
Que le temps qui s'en va ne revient pas
Ce temps ne revient plus jamais

Elle dit qu'elle ne croit plus aux promesses
Qu'elle ne croit plus aux amours
Elle ne croit pas non plus aux châteaux
Ni aux bouquets de fleurs

Que d'être sentimentale lui a déjà causé beaucoup de douleurs
Qu'elle ne tombe pas amoureuse
Que personne ne tombe amoureux d'elle

Elle dit qu'elle ne croit plus aux promesses
Qu'elle ne croit plus aux amours
Elle ne croit pas non plus aux châteaux
Ni aux bouquets de fleurs

Que d'être sentimentale lui a déjà causé beaucoup de douleurs
Qu'elle ne tombe pas amoureuse
Que personne ne tombe amoureux d'elle

Elle dit que plus personne ne lui mentira
Parce que c'est elle qui va dire des mensonges
Qu'elle n'est plus là pour maltraiter son cœur
Le temps qui s'en va ne revient pas

Elle dit que plus personne ne lui mentira
Que c'est elle qui va dire des mensonges
Qu'elle n'est plus là pour maltraiter son cœur
Le temps qui s'en va ne revient pas
Ce temps ne revient plus jamais

Ha ha
Pour avoir de la concurrence, il faut être en compétition
Et je ne suis pas en compétition avec des incompétents
Le seul dans la maison, donne-moi du hq et du courant