El Uniko - Quien No Ha Llorado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Uniko - Quien No Ha Llorado




Quien No Ha Llorado
Кто не плакал
Dormirse con el corazón roto
Засыпать с разбитым сердцем
Y lágrimas en los ojos
И слезами на глазах
Esa es la peor de las torturas
Это худшая из пыток
Después de compartir por años penas y alegrías
После стольких лет, разделённых радостей и печалей
Ahora solo queda tu retrato en la pared
Теперь лишь твой портрет остался на стене
Un tema de ricardo arjona que tengo de fondo
Песня Рикардо Архоны играет на фоне
Y lloro abrazando el peluche que te regale
И я плачу, обнимая плюшевого мишку, что тебе подарил
Quien no ha llorado por amor en esta vida
Кто не плакал о любви в этой жизни
Quien no ha llorado porque en el alma le duele
Кто не плакал от боли в душе
Es que hay amore que no pasan con el tiempo
Ведь есть любовь, которая не проходит со временем
Que se te clavan en el pecho para siempre
Которая навсегда остается занозой в груди
Demasiado micología
Слишком много микологии (Вероятно, опечатка. Имелось в виду "психологии")
Pedirte todo.te lo entregue todo pero no bastó
Просить у тебя всё... я отдал тебе всё, но этого было недостаточно
Soñé contigo y fuiste ese sueño que no se cumplió
Я мечтал о тебе, и ты была той мечтой, которая не сбылась
Y Se que es justo que rehagas tu vida sino funcionó
И я знаю, что это правильно, что ты перестраиваешь свою жизнь, если у нас не получилось
Yo creo que es justo.yo creo que es justo
Я думаю, это правильно, я думаю, это правильно
Pero me dolió
Но мне было больно
Yo soy ese fantasma que llora en las noches escuchando baladas
Я тот призрак, что плачет по ночам, слушая баллады
Yo soy quien se desvela y te extraña por las madrugadas
Я тот, кто не спит и скучает по тебе до рассвета
Amor te siento te lo acepto que el amor también se acaba
Любимая, я чувствую это, я принимаю, что любовь тоже заканчивается
Yo te voy a llamar y tu no me respondes las llamadas
Я звоню тебе, а ты не отвечаешь на мои звонки
Después de compartir por años penas y alegrías
После стольких лет, разделённых радостей и печалей
Ahora solo queda tu retrato en la pared
Теперь лишь твой портрет остался на стене
Un tema de ricardo arjona que tengo de fondo
Песня Рикардо Архоны играет на фоне
Y lloro abrazando el peluche que te regale
И я плачу, обнимая плюшевого мишку, что тебе подарил
Quien no ha llorado por amor en esta vida
Кто не плакал о любви в этой жизни
Quien no ha llorado porque en el alma le duele
Кто не плакал от боли в душе
Es que hay amore que no pasan con el tiempo
Ведь есть любовь, которая не проходит со временем
Que se te clavan en el pecho para siempre
Которая навсегда остается занозой в груди
Y ora que me lo hiciste la melancolía
И теперь, когда ты причинила мне эту меланхолию
Tu me hiciste daño aunque yo te quería
Ты сделала мне больно, хотя я любил тебя
Pasan las noches pasan los días
Проходят ночи, проходят дни
Te siguo añorando y mi cama vacia
Я продолжаю тосковать по тебе, и моя кровать пуста
Despues que me confie eh eh
После того, как я доверился тебе, эх-эх
Todo fue un engaño todo fue un engaño
Всё было обманом, всё было обманом
Con toda esas mentiras tu me hiciste daño
Всей этой ложью ты причинила мне боль
Lo lamento mucho porque ahora te extraño
Мне очень жаль, потому что теперь я скучаю по тебе
Pa que me confie eh eh
Зачем я доверился тебе, эх-эх
Si todo fue un engaño todo fue un engaño
Если всё было обманом, всё было обманом
Con toda esas mentira tu me hiciste daño
Всей этой ложью ты причинила мне боль
Lo lamento mucho porque ahora te extraño
Мне очень жаль, потому что теперь я скучаю по тебе
Quien no ha llorado por amor en esta vida.
Кто не плакал о любви в этой жизни.
Quien no ha llorado porque en el alma le duele
Кто не плакал от боли в душе
Es que hay amores que no pasan con el tiempo
Ведь есть любовь, которая не проходит со временем
Que se te clavan en el pecho para siempre
Которая навсегда остается занозой в груди





Writer(s): Javier Conde Alonso, Juan Carlos Parada, Luis Alberto Almanza Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.