El Varon de la Bachata - Alma perdida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Varon de la Bachata - Alma perdida




Alma perdida
Âme perdue
Volvi de nuevo vieja
Je suis revenu, mon amour
Otra vez
Encore une fois
Es tu varon
C'est ton homme
Soy el que siempre se entrego al amor
Je suis celui qui s'est toujours donné à l'amour
La que ha sufrido sin una razon
Celui qui a souffert sans raison
Quien predico sin una bendicion
Qui a prêché sans bénédiction
Soy el que humillada suplico perdon
Je suis celui qui, humilié, a supplié pardon
Mi fe perdida me dejo una herida
Ma foi perdue m'a laissé une blessure
No habia otra salida, no habia redencion
Il n'y avait pas d'autre issue, pas de rédemption
Tan injusto es mi pasado
Mon passé est si injuste
La condena esta a mi lado
La condamnation est à mes côtés
Tengo culpa
Je suis coupable
Siento que ahora yo
Je sens que maintenant je suis
Solo soy
Seulement
Un alma perdida
Une âme perdue
En mis manos se te fue la vida
Dans mes mains, tu as perdu la vie
Tu recuerdo la enterro perdida
Ton souvenir l'a enterrée, perdue
Me gritaban voces asesinas
Des voix assassines me criaient
Proclamando que ahora soy
Proclamant que maintenant je suis
Un alama perdida
Une âme perdue
Soy el que por miedo oculto su verdad
Je suis celui qui, par peur, a caché sa vérité
Quien de rodillas imploro piedad
Celui qui, à genoux, implore la pitié
La que jugo a perder su libertad
Celui qui a joué à perdre sa liberté
Hoy crucificado de mi voluntad
Aujourd'hui, crucifié par ma volonté
Le pido a Dios que no me de su ausencia
Je prie Dieu de ne pas me donner son absence
Pido por clemencia ya no puedo mas
Je demande la clémence, je n'en peux plus
Tan injusto es mi pasado
Mon passé est si injuste
La condena esta a mi lado
La condamnation est à mes côtés
Tengo culpa
Je suis coupable
Siento que ahora yo
Je sens que maintenant je suis
Solo soy
Seulement
Un alma perdida
Une âme perdue
En mis manos se te fue la vida
Dans mes mains, tu as perdu la vie
Tu recuerdo la enterro perdida
Ton souvenir l'a enterrée, perdue
Me gritaron voces asesinas
Des voix assassines me criaient
Proclamando que ahora soy
Proclamant que maintenant je suis
Un alma perdida
Une âme perdue
En mis manos se te fue la vida
Dans mes mains, tu as perdu la vie
Tu recuerdo la enterro perdida
Ton souvenir l'a enterrée, perdue
Me gritaron voces asesinas
Des voix assassines me criaient
Proclamando que ahora soy
Proclamant que maintenant je suis
Un alma perdida
Une âme perdue





Writer(s): RODRIGUEZ DURAN ALEXIS ANTONIO


Attention! Feel free to leave feedback.