El Varon de la Bachata - Brujería - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Varon de la Bachata - Brujería




Brujería
Sorcellerie
Ahora que empiezo a ver la luz
Maintenant que je commence à voir la lumière
¿Porque la quieren apagar?
Pourquoi veulent-ils l'éteindre ?
¿Que no les basto tanto dolor
Est-ce que la douleur que je t'ai fait ressentir n'était pas assez ?
O lo que quieren es que amara por amor?
Ou est-ce qu'ils veulent que j'aime par amour ?
Hay no ya no
Non, plus jamais
No quieran mas verme llorar
Ne me fais plus pleurer
¿Que no veían cuanto dolía?
Ne voyais-tu pas à quel point ça faisait mal ?
Amar a quienes no me querían
Aimer ceux qui ne m'aimaient pas
Y ahora que encuentro tu compañía
Et maintenant que j'ai trouvé ta compagnie
Que hay habladuría
Il y a des ragots
Si por amarte hice brujería
Si j'ai fait de la sorcellerie pour t'aimer
Que te robe el alma y que no es mía,
Pour te voler l'âme, mais elle n'est pas mienne,
Que te devuelvan la razón,
Que tu retrouves ton bon sens,
Que pensaría que se te fuera quien mas quería
Que tu penses que celle que tu aimais le plus t'a quitté
No fue tu culpa ni culpa mía,
Ce n'était pas de ta faute ni de la mienne,
Solo cuide d tu corazón,
Je ne fais que prendre soin de ton cœur,
No es brujería
Ce n'est pas de la sorcellerie
No quieran mas verme llorar
Ne me fais plus pleurer
¿Que no veían cuanto dolía?
Ne voyais-tu pas à quel point ça faisait mal ?
Amar a quienes no me querían
Aimer ceux qui ne m'aimaient pas
Y ahora que encuentro tu compañía
Et maintenant que j'ai trouvé ta compagnie
Que hay habladuría
Il y a des ragots
Si por amarte hice brujería
Si j'ai fait de la sorcellerie pour t'aimer
Que te robe el alma y que no es mía,
Pour te voler l'âme, mais elle n'est pas mienne,
Que te devuelvan la razón,
Que tu retrouves ton bon sens,
Que pensaría que se te fuera quien mas quería
Que tu penses que celle que tu aimais le plus t'a quitté
No fue tu culpa ni culpa mía,
Ce n'était pas de ta faute ni de la mienne,
Solo cuide d tu corazón,
Je ne fais que prendre soin de ton cœur,
No es brujería
Ce n'est pas de la sorcellerie





Writer(s): SARA SOLANGE


Attention! Feel free to leave feedback.