Lyrics and translation El Viejo Marquez - Dime Dónde Estás
Dime Dónde Estás
Dis-moi où tu es
Dime
¿Dónde
estás?
Si
no
te
puedo
allar
Dis-moi
où
tu
es
? Si
je
ne
peux
pas
te
trouver
Llegaré
de
llanto
la
ciudad.
Je
pleurerai
la
ville.
Dime
donde
Estas?
Si
no
te
puedo
allar
Dis-moi
où
tu
es
? Si
je
ne
peux
pas
te
trouver
Llegaré
de
llanto
la
ciudad.
Je
pleurerai
la
ville.
Sólo
me
quedo,
el
perfume
de
tu
piel
Seul
me
reste,
le
parfum
de
ta
peau
Dime
donde
Estas,
que
sin
ti
yo
morire.
Dis-moi
où
tu
es,
car
sans
toi,
je
mourrai.
Yo
sin
ti
no
se
vivir,
si
me
faltas
voy
a
morir
.
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
si
tu
me
manques,
je
mourrai.
Vago
solo
en
este
mundo
sin
saber
a
dónde
ir.
Je
erre
seul
dans
ce
monde
sans
savoir
où
aller.
Dime
donde
estas?
Si
no
te
puedo
hayar.
Dis-moi
où
tu
es
? Si
je
ne
peux
pas
te
trouver.
Llegaré
de
llanto
la
ciudad...
Je
pleurerai
la
ville...
Sólo
me
quedo
el
perfume
de
tu
piel.
Seul
me
reste
le
parfum
de
ta
peau.
Dime
donde
Estas?
Que
sin
ti
yo
morire.
Dis-moi
où
tu
es
? Car
sans
toi,
je
mourrai.
Sangra
mi
corazón.
Mon
cœur
saigne.
Esta
llorando
por
vos.
Il
pleure
pour
toi.
Sin
ti...
prefiero
morir.
Sans
toi...
je
préfère
mourir.
Yo
sin
ti
no
se
vivir.
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi.
Si
me
faltas
voy
a
morir.
Si
tu
me
manques,
je
mourrai.
Vago
solo
en
este
mundo
sin
saber
Je
erre
seul
dans
ce
monde
sans
savoir
A
donde
ir...
Où
aller...
Dime
donde
Estas?
Dis-moi
où
tu
es
?
Si
no
te
puedo
allar...
Si
je
ne
peux
pas
te
trouver...
Llegaré
de
llanto
esta
ciudad
...
Je
pleurerai
cette
ville
...
Sangra
mi
corazón
mi
amoor.
Mon
cœur
saigne,
mon
amour.
Esta
llorando
por
vos.
Il
pleure
pour
toi.
Prefiero
morir.
Je
préfère
mourir.
Dime
donde
Estas???
Dis-moi
où
tu
es
???
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Alberto Betne, Marcelo Gabriel Alza
Attention! Feel free to leave feedback.