Anda Borracho el Pelao - El Viejo Paulino y Su Gente translation in French

Anda Borracho el Pelao

Anda borracho el pela′o
Porque su mujer no lo ama
Se la encontró con el sancho
Gozando en su propia cama
Anda borracho el pela'o
Tomando pura caguama.
También le atora al tequila
Al brandy y al aguardiente
Llorando de noche y día
Por ese dolor que siente
Nomás pensando en su vieja
Que le salio muy caliente.
Ya no llores compañero
Le dicen en la cantina
Busca por ahí otra ruca
Que no sea tan coscolina
Y no bebas tanto vino
Porque eso no es medicina.
Se sale de la cantina
Cayéndose de borracho
La gente por donde pasa
Compadecen al muchacho
Porque saben que a su vieja
Le guste el trote del macho.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Ya no llores compañero
Le dicen en la cantina
Busca por ahí otra ruca
Que no sea tan coscolina
Y no bebas tanto vino
Porque eso no es medicina

Le vieux Paulino et son peuple

Tu es ivre, mon cher
Parce que ta femme ne t'aime pas
Je l'ai trouvée avec un autre
Profitant de ton propre lit
Tu es ivre, mon cher
Buvant de la bière.
Tu aimes aussi la tequila
Le brandy et l'eau-de-vie
Tu pleures jour et nuit
Pour cette douleur que tu ressens
Tu ne penses qu'à ta femme
Qui s'est révélée être si chaude.
Ne pleure plus, mon ami
On te le dit au bar
Cherche une autre femme
Qui ne soit pas si folle
Et ne bois pas autant de vin
Car ce n'est pas un médicament.
Il sort du bar
En titubant
Les gens qui passent le regardent
Et ont pitié de lui
Car ils savent que sa femme
Aime les hommes.
Pris de AlbumCancionYLetra.com
Ne pleure plus, mon ami
On te le dit au bar
Cherche une autre femme
Qui ne soit pas si folle
Et ne bois pas autant de vin
Car ce n'est pas un médicament