Lyrics and translation El Viejo Paulino y Su Gente - Don Pepe Y Don Pancho

Don Pepe Y Don Pancho

Don Pepe y Don Pancho, amigos de ley,
Un día se encontraron, allá en Monterrey,
Se dieron abrazo, se hablaron de "usted"
Y se despidieron cual debe de ser...
- Adiós Don Francisco
- Adiós Don Jose
- ¿Pasó por mi casa?
- Por ahí pase
- ¿Vio usted a mi vieja?
- ¡Con ella gocé!
- Pos ¡chingue a su madre!
- Pos ¡chinguela usted!
Se invitan un trago, se van a tomar,
Con tres pajuelazos les da por cantar,
Cantaron "La palma", cantaron "El rey"
Y se despidieron cual debe de ser...
- Adiós Don Francisco
- Adiós Don Jose
- ¿Pasó por mi casa?
- Por ahí pase
- ¿Vio usted a mi vieja?
- ¡Con ella gocé!
- Pos ¡chingue a su madre!
- Pos ¡chinguela usted!
Ya medios borrachos les da por pelear,
Se mientan la madre, se insultan de más,
Los dos van al bote, se dejan de ver
Y se despidieron cual debe de ser...
- Adiós Don Francisco
- Adiós Don Jose
- ¿Pasó por mi casa?
- Por ahí pase
- ¿Vio usted a mi vieja?
- ¡Con ella gocé!
- Pos ¡chingue a su madre!
- Pos ¡chinguela usted!

Дон Пепе и Дон Панчо

Дон Пепе и Дон Панчо, друзья закадычные,
Однажды повстречались в Монтеррее отличном,
Обнялись, по-взрослому друг к другу обратились,
И попрощались как подобает мужчинам...
- Прощайте, Дон Франциско
- Прощайте, Дон Хосе
- Заходили ко мне домой?
- Случайно забрел
- А мою женушку видали?
- С ней, голубушка, я наслаждался!
- Ну, мать твою!
- Сам иди!
Зашли выпить, рюмочку опрокинуть,
После третьей запели, душа поёт,
Спели "Ла Пальму", спели "Эль Рей",
И попрощались как подобает мужчинам...
- Прощайте, Дон Франциско
- Прощайте, Дон Хосе
- Заходили ко мне домой?
- Случайно забрел
- А мою женушку видали?
- С ней, голубушка, я наслаждался!
- Ну, мать твою!
- Сам иди!
Напились и начали драться,
Друг друга оскорбляли, матерились,
Обоих в каталажку, больше не виделись,
И попрощались как подобает мужчинам...
- Прощайте, Дон Франциско
- Прощайте, Дон Хосе
- Заходили ко мне домой?
- Случайно забрел
- А мою женушку видали?
- С ней, голубушка, я наслаждался!
- Ну, мать твою!
- Сам иди!