Lyrics and translation El Viejo Paulino y Su Gente - El Tortugo del Arenal

El Tortugo del Arenal

Una vieja y un viejito
Doña chole y don fabian
Se fueron de vacaciones
Al puerto de mazatlan.
Una vieja y un viejito
Se fueron de vacaciones
La vieja le dijo al viejo
Yo me vine sin calzones
Salio tortugo del arenal
Se lo comieron por animal
Salio tortugo del arenal
Se lo comieron por animal
Para que quieres calzones
Haya no los vas a usar
Cuando estemos en la playa
No te la vas a acabar
Doña chole dijo al viejo
Basta ya de presumir
Cuando vamos a la playa
Siempre llegas a dormir
Salio tortugo del arenal
Se lo comieron por animal
Salio tortugo del arenal
Se lo comieron por animal
Que sabrosa es la tortuga
Me dijo el viejo pelon
El cuerito se le arruga
Cuando le pones limon
La vieja no mas corrio
Le dijo que no queria
Cuando el viejo la alcanzo
No mas la boquita abria
Salio tortugo del arenal
Se lo comieron por animal
Salio tortugo del arenal
Se lo comieron por animal
Una vieja y un viejito
Doña chole y don fabian
Se fueron de vacaciones
Al puerto de mazatlan
Una vieja y un viejito
Se fueron de vacaciones
La vieja le dijo al viejo
Yo me vine sin calzones
Salio tortugo del arenal
Se lo comieron por animal
Salio tortugo del arenal
Se lo comieron por animal

Черепаха с песчаного берега

Старушка и старичок,
Донья Чоле и дон Фабиан,
Отправились в отпуск
В порт Масатлана.
Старушка и старичок
Отправились в отпуск.
Старушка сказала старичку:
"Я приехала без трусиков".
Вылезла черепаха из песка,
Сожрали её, как животное.
Вылезла черепаха из песка,
Сожрали её, как животное.
"Зачем тебе трусики?"
Там ты их не будешь носить.
Когда будем на пляже,
Ты всё равно не закончишь".
Донья Чоле сказала старику:
"Хватит уже хвастаться,
Когда мы идем на пляж,
Ты всегда приходишь спать".
Вылезла черепаха из песка,
Сожрали её, как животное.
Вылезла черепаха из песка,
Сожрали её, как животное.
"Какая вкусная черепаха", -
Сказал мне лысый старик.
Кожица у неё морщится,
Когда поливаешь её лимоном.
Старушка только убежала,
Сказала, что не хочет.
Когда старик её догнал,
Она только ротик открывала.
Вылезла черепаха из песка,
Сожрали её, как животное.
Вылезла черепаха из песка,
Сожрали её, как животное.
Старушка и старичок,
Донья Чоле и дон Фабиан,
Отправились в отпуск
В порт Масатлана.
Старушка и старичок
Отправились в отпуск.
Старушка сказала старичку:
"Я приехала без трусиков".
Вылезла черепаха из песка,
Сожрали её, как животное.
Вылезла черепаха из песка,
Сожрали её, как животное.