Lyrics and translation El Villano feat. El Melly & XXL Irione - Rebelde
Ella
es
diferente
Она
другая
No
le
importa
lo
que
diga
la
gente
Ей
плевать
на
то,
что
говорят
люди
Está
en
un
momento
de
rebelde
Она
в
состоянии
бунтарства
Y
no
quiere
cambiar
И
она
не
хочет
меняться
Ella
no
va
a
cambiar
Она
не
изменится
Ella
es
diferente
Она
другая
No
le
importa
lo
que
diga
la
gente
Ей
плевать
на
то,
что
говорят
люди
Está
en
un
momento
de
rebelde
Она
в
состоянии
бунтарства
Y
no
quiere
cambiar
И
она
не
хочет
меняться
Ella
no
va
a
cambiar
Она
не
изменится
No
tiene
mucha
plata
У
неё
не
так
много
денег
Pero
eso
le
importa
poco
Но
ей
плевать
на
это
Ella
se
valora
Она
ценит
себя
No
la
verduguean
los
locos
Не
даёт
себя
использовать
психам
La
vida
se
le
planta
Жизнь
бросает
ей
вызовы
Y
no
come
los
mocos
И
она
не
ноет
Ella
es
diferente
Она
другая
Siempre
va
de
frente
Она
всегда
идёт
вперёд
Le
chupa
un
ovario
Ей
плевать
Si
sos
su
pariente
Являешься
ли
ты
её
родственником
O
es
toda
la
gente
Или
каким-то
другим
человеком
No
se
enamora
de
salames
Она
не
влюбляется
в
слабаков
No
le
llora
al
machimbre
Она
не
плачет
по
маменькиным
сынкам
Ni
le
dice
negrito
veni
y
amame
И
не
говорит
им:
"Чернявенький,
подойди
и
обними
меня"
A
los
puntazos
en
el
pecho
После
того,
как
они
ударят
её
в
грудь
Ella
aprendió
Она
научилась
A
no
vender
su
cuerpo
por
un
gil
que
no
compró
Не
продавать
своё
тело
ни
за
что
дурачку,
который
ничего
не
купил
Ahora
sigue
su
mambo
Сейчас
она
следует
своему
пути
Sale
con
sus
amigas
Гуляет
с
подругами
Pasea
su
sobrino
Гуляет
со
своим
племянником
Y
a
veces
se
toma
un
vino
А
иногда
выпивает
винца
Re
tranqui
ciento
veinte
Она
полностью
спокойна
Y
encara
pa
los
veinte
И
готовится
к
своим
двадцати
Como
mujer
adulta
Как
взрослая
женщина
Aunque
sea
una
adolescente
Хотя
она
ещё
подросток
Ella
es
diferente
Она
другая
No
le
importa
lo
que
diga
la
gente
Ей
плевать
на
то,
что
говорят
люди
Está
en
un
momento
de
rebelde
Она
в
состоянии
бунтарства
Y
no
quiere
cambiar
И
она
не
хочет
меняться
Ella
no
va
a
cambiar
Она
не
изменится
Ella
es
diferente
Она
другая
No
le
importa
lo
que
diga
la
gente
Ей
плевать
на
то,
что
говорят
люди
Está
en
un
momento
de
rebelde
Она
в
состоянии
бунтарства
Y
no
quiere
cambiar
И
она
не
хочет
меняться
Ella
no
va
a
cambiar
Она
не
изменится
Se
escapa
no
le
importa
nada
Она
сбегает
и
ей
на
всё
плевать
Una
historia
esconde
tras
de
su
mirada
За
её
взглядом
скрывается
история
Su
vida
tiene
poco
sentido
Её
жизнь
практически
лишена
смысла
Aunque
sea
una
niña,
18
cumplidos
Хотя
она
ещё
ребёнок,
ей
исполнилось
18
Casi
no
tiene
amigas
У
неё
почти
нет
подруг
Se
la
pasa
en
una
esquina
Она
проводит
время
на
улице
Se
la
ve
fumando
un
blond
Её
можно
увидеть,
как
она
курит
сигареты
Entre
el
humo
y
alcohol
Среди
дыма
и
алкоголя
Y
aquí
comienza
la
historia
И
здесь
начинается
история
De
esta
chica
que
no
se
enamora
Об
этой
девушке,
которая
не
влюбляется
Por
aquel
que
rompió
su
corazón
Из-за
того,
что
кто-то
разбил
ей
сердце
Ella
jura
que
no
volverá
a
amar
Она
клянётся,
что
больше
никогда
не
полюбит
Y
aquí
comienza
la
historia
И
здесь
начинается
история
De
esta
chica
que
no
se
enamora
Об
этой
девушке,
которая
не
влюбляется
Por
aquel
que
rompió
su
corazón
Из-за
того,
что
кто-то
разбил
ей
сердце
Ella
jura
que
no
volverá
a
amar
Она
клянётся,
что
больше
никогда
не
полюбит
Mujer
seductora
Роковая
женщина
No
escucha
lo
que
hablen
Она
не
слушает
сплетни
Le
gusta
la
gira
Ей
нравится
вечеринки
Se
hizo
en
la
calle
Она
стала
такой
на
улице
Siempre
bien
coqueta
Она
всегда
такая
кокетливая
Bailando
en
el
baile
Танцует
в
барах
Según
ella
no
llora
По
её
словам,
она
не
плачет
Por
un
amor
que
no
vale
Из-за
любви,
которая
того
не
стоит
Curte
su
mambo
Она
кайфует
от
жизни
No
quiere
que
la
jodan
Она
не
хочет,
чтобы
ей
мешали
Miles
atrás
de
ella
y
ella
prefiere
estar
sola
Тысячи
парней
бегают
за
ней,
но
она
предпочитает
оставаться
одна
Tiene
esos
tatuajes
que
a
cualquier
hombre
enamora
У
неё
есть
татуировки,
которые
сводят
с
ума
любого
мужчину
Sabe
que
siempre
hay
un
loco
para
una
loca
Она
знает,
что
на
каждую
сумасшедшую
найдётся
свой
сумасшедший
Ella
te
pone
un
stop
por
qué
Она
говорит
тебе:
"Стоп",
потому
что
No
quiere
amor
lo
sé
Она
не
хочет
любви,
я
знаю
Le
gusta
el
descontrol
Ей
нравится
хаос
La
fiesta,
lo
lleva
en
la
piel
Вечеринки,
это
у
неё
в
крови
Cerveza,
champagne,
tequila
Пиво,
шампанское,
текила
Fernet,
cualquiera
está
bien
Фернет,
ей
всё
равно
A
cupido
lo
mató
Она
пристрелила
купидона
Solo
quiere
pasarla
de
diez
Она
просто
хочет
хорошо
провести
время
La
chusma
habla
Толпа
болтает
Buscando
su
enojo
Пытаясь
её
разозлить
Ella
no
pasa
cabida
Она
не
даёт
им
этого
Y
se
ríe
con
sus
ojos
rojos
И
смеётся
своими
красными
глазами
Hace
lo
que
quiere
Она
делает
то,
что
хочет
Todo
es
a
su
antojo
Всё
по
её
правилам
Al
corazón
no
lo
escucha
Она
не
слушает
своё
сердце
Porque
sabe
que
es
muy
flojo
Потому
что
знает,
что
оно
очень
слабое
Ella
es
diferente
Она
другая
No
le
importa
lo
que
diga
la
gente
Ей
плевать
на
то,
что
говорят
люди
Está
en
un
momento
de
rebelde
Она
в
состоянии
бунтарства
Y
no
quiere
cambiar
И
она
не
хочет
меняться
Ella
no
va
a
cambiar
Она
не
изменится
Ella
es
diferente
Она
другая
No
le
importa
lo
que
diga
la
gente
Ей
плевать
на
то,
что
говорят
люди
Está
en
un
momento
de
rebelde
Она
в
состоянии
бунтарства
Y
no
quiere
cambiar
И
она
не
хочет
меняться
Ella
no
va
a
cambiar
Она
не
изменится
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.