El Villano, J-One & Newyorkeeno - Su Novio Anterior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Villano, J-One & Newyorkeeno - Su Novio Anterior




Su Novio Anterior
Son ex-petit ami
Todavía me llama
Elle m'appelle encore
Me cela me reclama me quiere en su cama
Elle est jalouse, elle me réclame, elle me veut dans son lit
Y ya no somos nada
Et nous ne sommes plus rien
Todavía me busca pero ya tiene novio
Elle me cherche encore mais elle a déjà un petit ami
Yo no se lo que extraña
Je ne sais pas ce qu'elle manque
Si ya no somos nada
Si nous ne sommes plus rien
Soy su novio anterior el que la enamoro
Je suis son ex-petit ami, celui qui l'a fait tomber amoureuse
El que no puede olvidaaar el que no deja de aamaar
Celui qu'elle ne peut pas oublier, celui qu'elle ne cesse pas d'aimer
Soy su novio anterior el que la enamoro
Je suis son ex-petit ami, celui qui l'a fait tomber amoureuse
El que no puede olvidaaar el que no deja de amaaar
Celui qu'elle ne peut pas oublier, celui qu'elle ne cesse pas d'aimer
Mírala a la nena se puso mas buena
Regarde la petite, elle est devenue plus belle
Camina con swing desde que va al gym
Elle marche avec un swing depuis qu'elle va au gym
Su cuerpo es una figura me lleva a la locura
Son corps est une figure, elle me rend fou
Y cuando parece que este amor se convierte en aventura
Et quand il semble que cet amour se transforme en aventure
Este amor no tiene cura si tu novio no te dura
Cet amour n'a pas de remède si ton petit ami ne dure pas
Volvemos a empezar
On recommence
Y cuando parece que este amor se convierte en aventura
Et quand il semble que cet amour se transforme en aventure
Este amor no tiene cura si tu novio no te dura
Cet amour n'a pas de remède si ton petit ami ne dure pas
Volvemos a empezar
On recommence
Soy su novio anterior el que la enamoro
Je suis son ex-petit ami, celui qui l'a fait tomber amoureuse
El que no puede olvidaaar el que no deja de amaaar
Celui qu'elle ne peut pas oublier, celui qu'elle ne cesse pas d'aimer
Soy su novio anterior el que la enamoro
Je suis son ex-petit ami, celui qui l'a fait tomber amoureuse
El que no puede olvidaaar el que no deja de amaaar
Celui qu'elle ne peut pas oublier, celui qu'elle ne cesse pas d'aimer
No me vengas con ese lenguaje dejemos el coraje
Ne me viens pas avec ce langage, laissons la colère
Hagamos que esto pase
Faisons en sorte que ça arrive
No sirve la escusa con disfraces
L'excuse ne sert à rien avec des déguisements
Y yo se que te haces
Et je sais que tu le fais
Que te mueres por verme
Que tu meurs d'envie de me voir
Ahi no no no no no el que busca encuentra tu lo sabes bey bey
non non non non non celui qui cherche trouve tu le sais bey bey
Ahi no no no no no no te hagas la loca yo se que me entiendes
non non non non non ne fais pas la folle je sais que tu me comprends
Ahi no no no no no un mensaje mio y te descontrolas
non non non non non un message de moi et tu perds le contrôle
Ahi no no no no no si sola te fuiste ahora vuelves sola
non non non non non si tu es partie seule, maintenant tu reviens seule
Soy su novio anterior el que la enamoro
Je suis son ex-petit ami, celui qui l'a fait tomber amoureuse
El que no puede olvidaaar el que no deja de amaaar
Celui qu'elle ne peut pas oublier, celui qu'elle ne cesse pas d'aimer
Soy su novio anterior el que la enamoro
Je suis son ex-petit ami, celui qui l'a fait tomber amoureuse
El que no puede olvidaaar el que no deja de amaaar
Celui qu'elle ne peut pas oublier, celui qu'elle ne cesse pas d'aimer
Y pasan horas pasan días dice que de mi ella no se olvida
Et des heures passent, des jours passent, elle dit qu'elle ne m'oublie pas
Que extraña escuchar mi voz sentirme en su habitación
Qu'elle a hâte d'entendre ma voix, de me sentir dans sa chambre
Que aunque tenga novio de mi no se olvido
Que même si elle a un petit ami, elle ne m'oublie pas
Dice que en el mundo como yo no hay dos
Elle dit que dans le monde, il n'y a pas deux comme moi
Que quiere tenerme en su cuarto de nuevo
Qu'elle veut me tenir dans sa chambre à nouveau
Que quiere besarme y dormirse en mi pecho
Qu'elle veut m'embrasser et s'endormir sur ma poitrine
Que nos olvidemos del pasado
Qu'on oublie le passé
Quiere darme solo un beso y que nos lleve a otro lado
Elle veut juste me donner un baiser et qu'on parte ailleurs
Que soy su debilidad que conmigo quiere estar solo un rato los dos
Que je suis sa faiblesse, qu'elle veut être juste un moment avec moi, tous les deux
Y que en la cama yo lo hacia mejor
Et qu'au lit, je le faisais mieux
Todavía me llama me cela me reclama me quiere en su cama
Elle m'appelle encore, elle est jalouse, elle me réclame, elle me veut dans son lit
Y ya no somos nada
Et nous ne sommes plus rien
Todavía me busca pero ya tiene novio yo no se lo que extraña
Elle me cherche encore mais elle a déjà un petit ami, je ne sais pas ce qu'elle manque
Si ya no somos nada
Si nous ne sommes plus rien





Writer(s): Jonathan Domingo Ariel Müller

El Villano, J-One & Newyorkeeno - 4 Pies
Album
4 Pies
date of release
02-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.