El Villano, J-One & Newyorkeeno - Su Novio Anterior - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Villano, J-One & Newyorkeeno - Su Novio Anterior




Su Novio Anterior
Её бывший парень
Todavía me llama
Она всё ещё звонит мне
Me cela me reclama me quiere en su cama
Ревнует, предъявляет претензии, хочет меня в своей постели
Y ya no somos nada
А между нами уже ничего нет
Todavía me busca pero ya tiene novio
Она всё ещё ищет меня, хотя у неё уже есть парень
Yo no se lo que extraña
Я не знаю, по чему она скучает
Si ya no somos nada
Ведь между нами уже ничего нет
Soy su novio anterior el que la enamoro
Я её бывший парень, тот, кто влюбил её в себя
El que no puede olvidaaar el que no deja de aamaar
Тот, кого она не может забыыыть, тот, кого она не перестаёт любииить
Soy su novio anterior el que la enamoro
Я её бывший парень, тот, кто влюбил её в себя
El que no puede olvidaaar el que no deja de amaaar
Тот, кого она не может забыыыть, тот, кого она не перестаёт любииить
Mírala a la nena se puso mas buena
Посмотри на неё, детка, она стала ещё лучше
Camina con swing desde que va al gym
Ходит с огоньком с тех пор, как начала ходить в спортзал
Su cuerpo es una figura me lleva a la locura
Её тело - это произведение искусства, оно сводит меня с ума
Y cuando parece que este amor se convierte en aventura
И когда кажется, что эта любовь превращается в приключение
Este amor no tiene cura si tu novio no te dura
Эта любовь неизлечима, если твой парень тебе не подходит
Volvemos a empezar
Мы начнём всё сначала
Y cuando parece que este amor se convierte en aventura
И когда кажется, что эта любовь превращается в приключение
Este amor no tiene cura si tu novio no te dura
Эта любовь неизлечима, если твой парень тебе не подходит
Volvemos a empezar
Мы начнём всё сначала
Soy su novio anterior el que la enamoro
Я её бывший парень, тот, кто влюбил её в себя
El que no puede olvidaaar el que no deja de amaaar
Тот, кого она не может забыыыть, тот, кого она не перестаёт любииить
Soy su novio anterior el que la enamoro
Я её бывший парень, тот, кто влюбил её в себя
El que no puede olvidaaar el que no deja de amaaar
Тот, кого она не может забыыыть, тот, кого она не перестаёт любииить
No me vengas con ese lenguaje dejemos el coraje
Не надо мне этих разговоров, давай оставим злость
Hagamos que esto pase
Давай забудем об этом
No sirve la escusa con disfraces
Оправдания и маски не помогут
Y yo se que te haces
И я знаю, что ты притворяешься
Que te mueres por verme
Что ты умираешь от желания увидеть меня
Ahi no no no no no el que busca encuentra tu lo sabes bey bey
Эй, нет, нет, нет, нет, нет, кто ищет, тот всегда найдет, ты же знаешь, детка
Ahi no no no no no no te hagas la loca yo se que me entiendes
Эй, нет, нет, нет, нет, нет, не притворяйся дурочкой, я знаю, что ты меня понимаешь
Ahi no no no no no un mensaje mio y te descontrolas
Эй, нет, нет, нет, нет, нет, одно моё сообщение, и ты теряешь контроль
Ahi no no no no no si sola te fuiste ahora vuelves sola
Эй, нет, нет, нет, нет, нет, если ты ушла одна, то и вернёшься одна
Soy su novio anterior el que la enamoro
Я её бывший парень, тот, кто влюбил её в себя
El que no puede olvidaaar el que no deja de amaaar
Тот, кого она не может забыыыть, тот, кого она не перестаёт любииить
Soy su novio anterior el que la enamoro
Я её бывший парень, тот, кто влюбил её в себя
El que no puede olvidaaar el que no deja de amaaar
Тот, кого она не может забыыыть, тот, кого она не перестаёт любииить
Y pasan horas pasan días dice que de mi ella no se olvida
И проходят часы, проходят дни, она говорит, что не забывает меня
Que extraña escuchar mi voz sentirme en su habitación
Что скучает по моему голосу, по ощущению меня в своей комнате
Que aunque tenga novio de mi no se olvido
Что, хотя у неё есть парень, она не забыла меня
Dice que en el mundo como yo no hay dos
Говорит, что таких, как я, больше нет на свете
Que quiere tenerme en su cuarto de nuevo
Что хочет снова видеть меня в своей комнате
Que quiere besarme y dormirse en mi pecho
Что хочет целовать меня и засыпать у меня на груди
Que nos olvidemos del pasado
Что мы должны забыть о прошлом
Quiere darme solo un beso y que nos lleve a otro lado
Хочет подарить мне всего один поцелуй, который перенесёт нас в другое измерение
Que soy su debilidad que conmigo quiere estar solo un rato los dos
Что я её слабость, что она хочет побыть со мной наедине хоть немного
Y que en la cama yo lo hacia mejor
И что в постели у меня получалось лучше
Todavía me llama me cela me reclama me quiere en su cama
Она всё ещё звонит мне, ревнует, предъявляет претензии, хочет меня в своей постели
Y ya no somos nada
А между нами уже ничего нет
Todavía me busca pero ya tiene novio yo no se lo que extraña
Она всё ещё ищет меня, хотя у неё уже есть парень, я не знаю, по чему она скучает
Si ya no somos nada
Ведь между нами уже ничего нет





Writer(s): Jonathan Domingo Ariel Müller

El Villano, J-One & Newyorkeeno - 4 Pies
Album
4 Pies
date of release
02-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.