El Villano feat. Rico The Young Killer - Ya No Te Valora - translation of the lyrics into Russian

Ya No Te Valora - El Villano translation in Russian




Ya No Te Valora
Я Тебя Больше Не Ценю
que ya no tiene la misma conexión
Я знаю, что у вас больше нет той же связи,
El no te presta atención
Он не обращает на тебя внимания.
Tienes mi número mami
У тебя есть мой номер, детка,
Por qué no me llamas
Почему ты мне не звонишь?
Me siento perdido
Я чувствую себя потерянным.
Con el no reniegues más
С ним больше не ругайся,
Vení conmigo
Иди со мной.
Si el ya no te valora
Если он тебя больше не ценит,
Si El te hace sentir sola
Если он заставляет тебя чувствовать себя одинокой,
No dudes un minuto más
Не сомневайся ни минуты больше
Y dame una oportunidad
И дай мне шанс.
Si el ya no te valora
Если он тебя больше не ценит,
Si El te hace sentir sola
Если он заставляет тебя чувствовать себя одинокой,
No lo dude un minuto mas
Не сомневайся ни минуты больше
Y dame la oportunidad
И дай мне шанс.
Otra vez
Снова
Reuniones de amigos y play
Встречи с друзьями и игры,
Se la pasa con ellos
Он проводит с ними всё время,
Tu novio no será gay?
Твой парень не гей случайно?
En cambio yo aquí mami
А я вот здесь, детка,
Esperando tu mensaje
Жду твоего сообщения.
Me voy a Miami y
Я лечу в Майами и
Aquí tengo tu pasaje
У меня здесь твой билет.
10 noches 10 días
10 ночей, 10 дней,
Pago la estadía
Оплачу проживание.
Dile a ese bobo qué vas con tu tía
Скажи этому болвану, что ты едешь с тетей.
Total a él no le importa lo que digas
В конце концов, ему все равно, что ты говоришь.
El no te tiene presente en su vida
Он не помнит о тебе в своей жизни.
Yo que no aguantas más
Я знаю, что ты больше не выдержишь.
Desde que te vi llorar
С тех пор, как я видел, как ты плачешь,
Aquella noche que te hice mía
В ту ночь, когда я сделал тебя своей,
Y al oído me decías
И ты шептала мне на ухо,
Que el ya no te valora
Что он тебя больше не ценит
Y te hace sentir sola
И заставляет тебя чувствовать себя одинокой.
No lo dude un minuto mas
Не сомневайся ни минуты больше
Y dame la oportunidad
И дай мне шанс.
Si el ya no te valora
Если он тебя больше не ценит,
Si El te hace sentir sola
Если он заставляет тебя чувствовать себя одинокой,
No dudes un minuto mas
Не сомневайся ни минуты больше
Y dame una oportunidad
И дай мне шанс.
Me estoy muriendo
Я умираю,
Pensando en la situación
Думая о ситуации,
Sabiendo que estás con él
Зная, что ты с ним,
Y esa es mi perdición ma
И это моя погибель, ма.
Cómo hago que estés conmigo
Как мне сделать так, чтобы ты была со мной?
Como lo consigo
Как мне этого добиться?
Lo único que quiero
Единственное, чего я хочу,
Es tan solo verte
Это просто увидеть тебя.
Me matan las ganas
Меня убивает желание
De volver a tenerte
Обладать тобой снова.
Cómo hago que estés conmigo
Как мне сделать так, чтобы ты была со мной?
Como lo consigo
Как мне этого добиться?
Me contaste tu situación
Ты рассказала мне о своей ситуации,
Me dijiste que
Ты сказала, что
Me querías un montón
Очень меня любишь.
Jugaste conmigo y hoy te vas
Ты играла со мной, и сегодня ты уходишь.
Te aclaro que yo no soy
Хочу прояснить, что я не
Tu pañuelo de lágrimas
Твой платок для слез.
Me contaste tu situación
Ты рассказала мне о своей ситуации,
Me dijiste que
Ты сказала, что
Me querías un montón
Очень меня любишь.
Jugaste conmigo y hoy te vas
Ты играла со мной, и сегодня ты уходишь.
Te aclaro que yo no soy
Хочу прояснить, что я не
Tu pañuelo de lágrimas
Твой платок для слез.
que ya no tiene la misma conexión
Я знаю, что у вас больше нет той же связи,
El no te presta atención
Он не обращает на тебя внимания.
Tienes mi número mami
У тебя есть мой номер, детка,
Por qué no me llamas
Почему ты мне не звонишь?
Hoy me siento perdido
Сегодня я чувствую себя потерянным.
Te juro no consigo
Клянусь, я не могу
Esperarte un minuto más
Ждать тебя ни минуты больше.
Te decides por él o te quedas conmigo
Ты выбираешь его или остаешься со мной?
Si el ya no te valora
Если он тебя больше не ценит
Y te hace sentir sola
И заставляет тебя чувствовать себя одинокой,
No lo dude un minuto más
Не сомневайся ни минуты больше
Y dame la oportunidad
И дай мне шанс.
Si el ya no te valora
Если он тебя больше не ценит,
Si El te hace sentir sola
Если он заставляет тебя чувствовать себя одинокой,
No dudes un minuto mas
Не сомневайся ни минуты больше
Y dame la oportunidad
И дай мне шанс.
Quien va ser quien va a ser
Кто это будет, кто это будет?
El Villano
El Villano
Y esta vez con rico
И на этот раз с Рико,
Rico
Рико
The young Killer
The Young Killer
El dam
El dam
Andy d el especialista
Энди Д, специалист
Never Broke
Never Broke
ARM Music
ARM Music
JC de este lado
JC здесь
Nosotros no perdemos el tiempo
Мы не тратим время впустую
Y definitivamente decidimos ir detrás del éxito
И определенно решили идти к успеху.
Muaaaa
Muaaaa





Writer(s): Jonathan Domingo Ariel Müller

El Villano feat. Rico The Young Killer - Mi Lámina
Album
Mi Lámina
date of release
10-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.