El Villano - Mi Nena - translation of the lyrics into German

Mi Nena - El Villanotranslation in German




Mi Nena
Meine Kleine
eres mi nena
Du bist meine Kleine
eres mi amor
Du bist meine Liebe
Vos sos para mi
Du bist für mich
Yo soy para vos
Ich bin für dich
eres mi nena
Du bist meine Kleine
eres mi amor
Du bist meine Liebe
Vos sos para mi
Du bist für mich
Yo soy para vos
Ich bin für dich
que peleamos
Ich weiß, wir streiten uns
Y más de mil veces
Und mehr als tausend Mal
Mi amor nos separamos
Meine Liebe, trennten wir uns
Pero es en vano
Aber es ist vergeblich
Porque nos amamos
Weil wir uns lieben
El qué dirán
Was andere sagen
Ni las cosas que hablarán por qué
Auch nicht, was sie reden werden, denn
que peleamos
Ich weiß, wir streiten uns
Y más de mil veces
Und mehr als tausend Mal
Mi amor nos separamos
Meine Liebe, trennten wir uns
Pero es en vano
Aber es ist vergeblich
Porque nos amamos
Weil wir uns lieben
El qué dirán
Was andere sagen
Ni las cosas que hablarán por qué
Auch nicht, was sie reden werden, denn
eres mi nena
Du bist meine Kleine
eres mi amor
Du bist meine Liebe
Vos sos para mi
Du bist für mich
Yo soy para vos
Ich bin für dich
eres mi nena
Du bist meine Kleine
eres mi amor
Du bist meine Liebe
Vos sos para mi
Du bist für mich
Yo soy para vos
Ich bin für dich
La la la la la la
La la la la la la
Dime si yo soy
Sag mir, ob ich es bin
Dime si yo soy
Sag mir, ob ich es bin
La la la la la la
La la la la la la
Dime si yo soy tu amor
Sag mir, ob ich deine Liebe bin
Dile a tus amigas
Sag deinen Freundinnen
Las que hablan mal de mi
Denen, die schlecht über mich reden
Que te digan el lugar
Sollen sie dir den Ort sagen
Donde yo las conocí
Wo ich sie kennengelernt habe
Pa' que sepan
Woher sie nur wissen wollen
Tanto de mi vida
So viel über mein Leben
Cuando ellas te hablen
Wenn sie mit dir reden
No le pases ni cabida
Schenk ihnen keine Beachtung
Ponlas en reposo
Bring sie zur Ruhe
Ya quisieran
Sie wünschten sich schon
Un novio famoso
Einen berühmten Freund
Que sea bueno, lindo
Der gut ist, hübsch
Tierno y no sea celoso
Zärtlich und nicht eifersüchtig ist
Te van a envidiar
Sie werden dich beneiden
Nos queiren separar
Sie wollen uns trennen
Pero no lo van a lograr
Aber sie werden es nicht schaffen
eres mi nena
Du bist meine Kleine
eres mi amor
Du bist meine Liebe
Vos sos para mi
Du bist für mich
Yo soy para vos
Ich bin für dich
eres mi nena
Du bist meine Kleine
eres mi amor
Du bist meine Liebe
Vos sos para mi
Du bist für mich
Yo soy para vos
Ich bin für dich
La la la la la la
La la la la la la
Dime si yo soy
Sag mir, ob ich es bin
Dime si yo soy
Sag mir, ob ich es bin
La la la la la la
La la la la la la





Writer(s): Jonathan Domingo Ariel Müller


Attention! Feel free to leave feedback.