El Villano - No queda otra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Villano - No queda otra




No queda otra
Il n'y a pas d'autre choix
Hoy te encuentro enojada y con bronca en la mirada
Je te trouve en colère et avec de la colère dans ton regard
Que más de ser tu marido parezco tu enemigo
Plus que d'être ton mari, je ressemble à ton ennemi
El chusmerío te alimenta en tu mente en tu conciencia
Les ragots te nourrissent dans ton esprit, dans ta conscience
Te dicen que ando con alguien todo el mundo te comenta
On dit que je suis avec quelqu'un d'autre, tout le monde le commente
Pero vos estas tan seca me peleas sin darte cuenta
Mais tu es tellement sèche, tu te disputes sans t'en rendre compte
Ellos quieren separarnos me dejas y no hay vuelta
Ils veulent nous séparer, tu me quittes et il n'y a pas de retour en arrière
No queda otra Si no te puedo explicar
Il n'y a pas d'autre choix Si je ne peux pas t'expliquer
No queda otra si en tu mente siempre está que tuve otra
Il n'y a pas d'autre choix si dans ton esprit, il y a toujours le fait que j'ai eu une autre
No queda otra, no queda otra
Il n'y a pas d'autre choix, il n'y a pas d'autre choix
No queda otra si no te puedo explicar
Il n'y a pas d'autre choix Si je ne peux pas t'expliquer
No queda otra si en tu mente siempre está que tuve otra
Il n'y a pas d'autre choix si dans ton esprit, il y a toujours le fait que j'ai eu une autre
No queda otra.
Il n'y a pas d'autre choix.
Hoy te encuentro enojada y con bronca en la mirada
Je te trouve en colère et avec de la colère dans ton regard
Que más de ser tu marido parezco tu enemigo
Plus que d'être ton mari, je ressemble à ton ennemi
El chusmerío te alimenta en tu mente en tu conciencia
Les ragots te nourrissent dans ton esprit, dans ta conscience
Te dicen que ando con alguien todo el mundo te comenta
On dit que je suis avec quelqu'un d'autre, tout le monde le commente
Pero vos estas tan seca me peleas sin darte cuenta
Mais tu es tellement sèche, tu te disputes sans t'en rendre compte
Ellos quieren separarnos me dejas y no hay vuelta
Ils veulent nous séparer, tu me quittes et il n'y a pas de retour en arrière
No queda otra Si no te puedo explicar
Il n'y a pas d'autre choix Si je ne peux pas t'expliquer
No queda otra si en tu mente siempre está que tuve otra
Il n'y a pas d'autre choix si dans ton esprit, il y a toujours le fait que j'ai eu une autre
No queda otra, no queda otra
Il n'y a pas d'autre choix, il n'y a pas d'autre choix
No queda otra.
Il n'y a pas d'autre choix.





Writer(s): Jonathan Domingo Ariel Müller


Attention! Feel free to leave feedback.