El Villano - Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Villano - Party




Party
Fête
Ahora ya no busca novio
Maintenant, tu ne cherches plus de petit ami
Tampoco al hombre perfecto
Ni l'homme parfait
Ya no le hables de amor
Ne me parle plus d'amour
Háblale de tequila, música y esto
Parle-moi de tequila, de musique et de ça
Porque su vida es un party
Parce que ta vie est une fête
Entre pastillas y mari
Entre les pilules et la marijuana
Ella se vive la vida como una fiesta
Tu vis la vie comme une fête
No hay quien la pare
Rien ne peut t'arrêter
Porque su vida es un party
Parce que ta vie est une fête
Entre pastillas y mari
Entre les pilules et la marijuana
Ella se vive la vida como una fiesta
Tu vis la vie comme une fête
No hay quien la pare
Rien ne peut t'arrêter
Porque la quieren hoy y la dejan mañana
Parce qu'ils te veulent aujourd'hui et te quittent demain
Se cansó de los hombres
Tu en as assez des hommes
Vino revelada
Tu es libérée
Hoy quiere divertirse
Aujourd'hui, tu veux t'amuser
Ay
Oh
De party quiere irse
Tu veux aller faire la fête
Ay
Oh
Ya no le hables de amor
Ne me parle plus d'amour
Háblale de marihuana
Parle-moi de marijuana
Su chico la dejó
Ton mec t'a quittée
Ya no quiere saber nada
Tu ne veux plus rien savoir
Hoy quiere divertirse
Aujourd'hui, tu veux t'amuser
Ay
Oh
De party quiere irse
Tu veux aller faire la fête
Ay
Oh
Anda con sus amigas
Tu es avec tes amies
Party to' el día ah
Fête toute la journée ah
Como si no supiera lo que ella haría ah
Comme si tu ne savais pas ce que tu ferais ah
Anda con sus amigas
Tu es avec tes amies
Party to' el día ah
Fête toute la journée ah
Fumando marihuana (Fumando marihuana)
En fumant de la marijuana (En fumant de la marijuana)
Vacaciones en punta cana
Vacances à Punta Cana
Ahora ya no busca novio
Maintenant, tu ne cherches plus de petit ami
Tampoco al hombre perfecto
Ni l'homme parfait
Ya no le hables de amor
Ne me parle plus d'amour
Háblale de tequila, música y esto
Parle-moi de tequila, de musique et de ça
Porque su vida es un party
Parce que ta vie est une fête
Entre pastillas y mari
Entre les pilules et la marijuana
Ella se vive la vida como una fiesta
Tu vis la vie comme une fête
No hay quien la pare
Rien ne peut t'arrêter
Ay, que nena más linda ah
Oh, quelle belle fille ah
Ay que cosa más chula ah
Oh, quelle belle chose ah
Mueve la cola como sirena
Elle remue sa queue comme une sirène
Bailando como loca en la arena
Elle danse comme une folle sur le sable
Ay, que nena más linda ah
Oh, quelle belle fille ah
Ay, que cosa más chula ah
Oh, quelle belle chose ah
Mueve la cola como sirena
Elle remue sa queue comme une sirène
Bailando como loca en la arena
Elle danse comme une folle sur le sable
Soltera la dejaron en verano
Tu as été laissée célibataire en été
Ahí viene Messi pobre de Cristiano
Messi arrive, pauvre Cristiano
En su agenda no tiene más horarios
Ton agenda n'a plus d'horaires
Tiene un par de muertos en el armario
Tu as quelques morts dans ton placard
Él no vale la pena
Il ne vaut pas la peine
Se dio cuenta la nena
La fille s'en est rendu compte
Y es tan mala que ahora
Et elle est tellement mauvaise que maintenant
Oswaldo se pregunta que paso con su Jimena
Oswaldo se demande ce qui est arrivé à sa Jimena
Ahora ya no busca novio
Maintenant, tu ne cherches plus de petit ami
Tampoco al hombre perfecto
Ni l'homme parfait
Ya no le hables de amor
Ne me parle plus d'amour
Háblale de tequila, música y esto
Parle-moi de tequila, de musique et de ça
Porque su vida es un party
Parce que ta vie est une fête
Entre pastillas y mari
Entre les pilules et la marijuana
Ella se vive la vida como una fiesta
Tu vis la vie comme une fête
No hay quien la pare
Rien ne peut t'arrêter





Writer(s): Gun Hyung Yoo, Jeong Hwan Seo


Attention! Feel free to leave feedback.