El Villano - Borombombom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Villano - Borombombom




Borombombom
Borombombom
Llegó el fin de semana y la noche se presta pa' perrear
Le week-end est arrivé et la nuit est parfaite pour danser
Encima, está soltera, está buena y tiene kush para fumar
En plus, elle est célibataire, elle est belle et elle a du kush à fumer
Con su amiga, se besa en la boca; cuando baila, lo hace como loca
Avec son amie, elle s'embrasse sur la bouche ; quand elle danse, elle le fait comme une folle
Perreito en la disco, en la playa; golpea con flow de Mariah
On danse dans la discothèque, sur la plage ; elle frappe avec le flow de Mariah
(Borombombom) ella es la cura pa' tu depresión
(Borombombom) elle est le remède à ta dépression
(Borombombom) la chamuyaste, casi que compró
(Borombombom) tu l'as draguée, elle a failli acheter
(Borombombom) te rebotó, esa es su decisión
(Borombombom) elle t'a recalé, c'est sa décision
Borombombom, pa' ese culo zarpado en sentadillas
Borombombom, pour ce cul raide en squat
Perrea, pero no le cabe el culo en la silla
Elle danse, mais son cul ne rentre pas dans la chaise
Es una bomba con su pollera amarilla
C'est une bombe avec sa jupe jaune
Perreando, ella le sacó más de un cuarto de millas
En dansant, elle a gagné plus d'un quart de mile
Y todos se preguntan cómo lo hace la guacha
Et tout le monde se demande comment elle fait, la petite
Con ese culo están tumbando el club, tumban la casa
Avec ce cul, ils font tomber le club, ils font tomber la maison
Y todos se preguntan cómo lo hace la guacha
Et tout le monde se demande comment elle fait, la petite
Con ese culo están tumbando el club, tumban la casa
Avec ce cul, ils font tomber le club, ils font tomber la maison
(Borombombom) ella es la cura pa' tu depresión
(Borombombom) elle est le remède à ta dépression
(Borombombom) la chamuyaste, casi que compró
(Borombombom) tu l'as draguée, elle a failli acheter
(Borombombom) te rebotó, esa es su decisión
(Borombombom) elle t'a recalé, c'est sa décision
Borombombom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
Borombombom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
(Borombombom) ella es la cura pa' tu depresión
(Borombombom) elle est le remède à ta dépression
(Borombombom) la chamuyaste, casi que compró
(Borombombom) tu l'as draguée, elle a failli acheter
(Borombombom) te rebotó, y esa es su decisión
(Borombombom) elle t'a recalé, et c'est sa décision
Borombombom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
Borombombom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
Mírala, mírala, mírala, pero dejála
Regarde-la, regarde-la, regarde-la, mais laisse-la
Que ella baila sola, no necesita nada
Elle danse seule, elle n'a besoin de rien
Ninguno de estos se le regala
Aucun de ces mecs ne lui fait de cadeaux
No quiere ningún bobo, no necesita nada
Elle ne veut aucun idiot, elle n'a besoin de rien
Ahora está soltera, su novio que la dejó
Maintenant, elle est célibataire, son petit ami l'a quittée
Pero ahora se arrepintió porque la baby cambió
Mais maintenant, il regrette parce que la petite a changé
Y ahora está buena, para ahí se le metió el jean
Et maintenant, elle est belle, le jean lui a monté
Porque ella es argentina y parece de Medellín
Parce qu'elle est argentine et elle ressemble à une femme de Medellin
Borombombom (¿quién va a ser, quién va a ser?)
Borombombom (qui va être, qui va être?)
Borombombom (El Vi-lla-no)
Borombombom (El Vi-lla-no)
Borombombom, Candilo Montaña
Borombombom, Candilo Montaña
Borombombom
Borombombom






Attention! Feel free to leave feedback.