El Virtual feat. Dk9 - Dime la Verdad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Virtual feat. Dk9 - Dime la Verdad




Dime la Verdad
Dis-moi la vérité
Bua, en la puta madre
Putain, c'est fou
Oh-uoh, yeah
Oh-uoh, ouais
Shine-Shine-Shine Gang, yeah-yeah
Shine-Shine-Shine Gang, ouais-ouais
Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh
Es otra ve', eh-eh
C'est encore une fois, eh-eh
Yeah (¿Qué?)
Ouais (Quoi?)
No pretenda' que seamos amigo' (Oh)
Ne fais pas semblant qu'on soit amis (Oh)
Que después de todo cuente contigo (Oh)
Que tu seras pour moi après tout (Oh)
Que no piense en to' lo vivido (Oh-oh)
Que je ne pense pas à tout ce qu'on a vécu (Oh-oh)
Que ya lo to' y aún así la sigo, oh (Y aún así la si—)
Je sais déjà tout et je continue quand même, oh (Et je continue quand même)
puede que ya no te acuerdes de todo eso, oh-oh-oh (Yeah-eh)
Tu ne te souviens peut-être plus de tout ça, oh-oh-oh (Ouais-eh)
Yo sigo loco pensando, preso 'e tus beso', oh-oh-oh
Je suis toujours fou, je pense, prisonnier de tes baisers, oh-oh-oh
Yo solo quie'o verte una noche, vente conmigo, oh-oh, yeah-yeah
Je veux juste te voir une nuit, viens avec moi, oh-oh, ouais-ouais
Vamo', el champagne, la mari, dime si te vienes conmigo (Oh-oh-oh)
Allez, du champagne, du cannabis, dis-moi si tu viens avec moi (Oh-oh-oh)
(El Mentalista, el DK)
(Le Mentaliste, le DK)
Como lo has perdido, me lo quedo pa'
Comme tu l'as perdu, je le garde pour moi
Tus beso' no valen na' si no me das pa' mi, ah
Tes baisers ne valent rien si tu ne me donnes rien, ah
Yo lo tengo todo, tengo el shine, tengo el vip
J'ai tout, j'ai le shine, j'ai le vip
Si me quieres solo, vo'a salirme de aquí
Si tu veux juste moi, je vais partir d'ici
Dime la verdad (¿Cuál?)
Dis-moi la vérité (Laquelle?)
me abandonaste, eh
Tu m'as abandonné, eh
Ya no quiero bailar
Je ne veux plus danser
Ni siquiera pensarte
Je ne veux même pas penser à toi
Dijiste que me amabas
Tu as dit que tu m'aimais
Acabó en desastre
Ça s'est terminé en désastre
Solo quiero fumar (Oh-oh)
Je veux juste fumer (Oh-oh)
No quiero recordarte más, no more
Je ne veux plus me souvenir de toi, no more
Que baje dios y me lo diga, me explique dónde está mi sol (-de, wow)
Que Dieu descende et me le dise, m'explique est mon soleil (-de, wow)
Último aliento y saliva, salidas que me dejan low (Low-low-low)
Dernier souffle et salive, sorties qui me mettent low (Low-low-low)
Canto de moneda fina que caen en contra mi elección (Yo-yo-yo)
Chant de monnaie fine qui tombe à l'encontre de mon choix (Yo-yo-yo)
(Así soy yo) Un poeta sin esquina en la que poder darse un descanso
(C'est comme ça que je suis) Un poète sans coin se reposer
Uh-uh-uh, uh-uh (Virtual)
Uh-uh-uh, uh-uh (Virtual)
Yo no soy como esos lila', yo desprendo luz
Je ne suis pas comme ces autres, je dégage de la lumière
A no me hacen falta más vida pa' saber que si era alguien, esa eras tú, uh-uh
Je n'ai pas besoin de plus de vies pour savoir que si quelqu'un l'était, c'était toi, uh-uh
Ya no estoy pa' tonterías, más dinero menos gente, ese es mi mood (Mood)
Je n'en suis plus à des bêtises, plus d'argent, moins de gens, c'est mon mood (Mood)
Aunque ya no desayuno igual que contigo
Même si je ne prends plus mon petit déjeuner comme toi
Como lo has perdido, me lo quedo pa'
Comme tu l'as perdu, je le garde pour moi
Tus beso' no valen na' si no me das pa' mi
Tes baisers ne valent rien si tu ne me donnes rien
Yo lo tengo todo, tengo el shine, tengo el vip (Tengo el shine)
J'ai tout, j'ai le shine, j'ai le vip (J'ai le shine)
Si me quieres solo, vo'a salirme de aquí
Si tu veux juste moi, je vais partir d'ici






Attention! Feel free to leave feedback.