El Virtual feat. Kae3, Pedro LaDroga, El Yerman & Swallow X - Café Con Baileys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Virtual feat. Kae3, Pedro LaDroga, El Yerman & Swallow X - Café Con Baileys




Café Con Baileys
Café Baileys
Baby yo,
Bébé,
Me niego a darte un último beso,
Je refuse de te donner un dernier baiser,
Guárdalo,
Garde-le,
Me quedo cargando con este peso en mi corazón,
Je reste là, chargé de ce poids dans mon cœur,
No se que pensar,
Je ne sais pas quoi penser,
Perdí la razón,
J'ai perdu la raison,
Y ahora que no estás,
Et maintenant que tu n'es plus là,
Sólo quedo yo...
Je suis seul...
Me dijo tu firma aquí,
Ta signature me l'a dit ici,
Y ahora consecuencias,
Et maintenant les conséquences,
Oh shit!
Oh merde !
Se acabó mi paciencia,
Ma patience est à bout,
Mi ki.
Mon cœur.
No entiendo porque esto ha sido asi,
Je ne comprends pas pourquoi ça a tourné ainsi,
Los problemas de los dos me los tragué,
J'ai avalé tous nos problèmes,
Eso fue el fin.
C'était la fin.
Y ahora hay consecuencias,
Et maintenant il y a des conséquences,
Oh shit!
Oh merde !
Mi corazón se ha acostumbrado a sufrir...
Mon cœur s'est habitué à souffrir...
La culpa no la tiene nadie baby,
Ce n'est la faute de personne bébé,
Eras Café con Baileys,
Tu étais un Café Baileys,
Y ahora no duermo sin ti.
Et maintenant je ne dors plus sans toi.
Tengo que ser consecuente,
Je dois être conséquent,
Con lo que fui,
Avec ce que j'ai été,
Tanto odio en la mente,
Tant de haine dans ma tête,
Quiero salir.
Je veux m'en sortir.
Otra vez caí,
Je suis retombé,
Aunque me moleste,
Même si ça m'énerve,
Otra vez pensando en ti 247.
A nouveau en train de penser à toi 24/7.
Si tu no vienes yo después ya no voy a estar,
Si tu ne viens pas, je ne serai plus après,
Tengo miles de pesadillas que no me dejan en paz.
J'ai des milliers de cauchemars qui ne me laissent pas en paix.
Me has dicho de hablar pero estoy volando por el sky.
Tu m'as dit de parler mais je vole dans le ciel.
He sufrío tanto mamá, que ya no se que pensar...
J'ai tellement souffert maman, que je ne sais plus quoi penser...
Bebé,
Bébé,
No tengo na que ver con lo que tu crees,
Je n'ai rien à voir avec ce que tu crois,
Tendrá que ser así,
Ça doit se passer comme ça,
Tendrá que doler.
Ça doit faire mal.
Me acuerdo de Granada,
Je me souviens de Grenade,
De Vigo y Madrid.
De Vigo et Madrid.
Me duelen to los besos que no te di...
Tous les baisers que je ne t'ai pas donnés me font mal...
Y tú,
Et toi,
Una estrella fugaz sin freno,
Une étoile filante sans frein,
Recuerdo tirarte del pelo...
Je me souviens t'avoir tiré les cheveux...
Y yo,
Et moi,
No se como echar el freno,
Je ne sais pas comment freiner,
Otra vez hasta arriba de veneno...
Encore une fois rempli de poison...
Pero no puedo pensar con claridad,
Mais je ne peux pas penser clairement,
Por eso freno,
C'est pourquoi je freine,
Llevo años tela de mal por ti y por eso no estoy lleno.
Ça fait des années que je vais mal à cause de toi et c'est pour ça que je ne suis pas comblé.
Lloro y me expreso que flipas pero no siento nada,
Je pleure et je m'exprime comme un fou mais je ne ressens rien,
Siento que me he quedado sin alma...
Je sens que je n'ai plus d'âme...
Dónde está mi libertad?
est ma liberté ?
No siento casi na ya...
Je ne ressens presque plus rien...
Dónde está mi libertad?
est ma liberté ?
Me dijo tu firma aquí,
Ta signature me l'a dit ici,
Y ahora consecuencias,
Et maintenant les conséquences,
Oh shit!
Oh merde !
Se acabó mi paciencia,
Ma patience est à bout,
Mi ki.
Mon cœur.
No entiendo porque esto ha sido asi,
Je ne comprends pas pourquoi ça a tourné ainsi,
Los problemas de los dos me los tragué,
J'ai avalé tous nos problèmes,
Eso fue el fin.
C'était la fin.
Y ahora hay consecuencias,
Et maintenant il y a des conséquences,
Oh shit!
Oh merde !
Mi corazón se ha acostumbrado a sufrir...
Mon cœur s'est habitué à souffrir...
La culpa no la tiene nadie baby,
Ce n'est la faute de personne bébé,
Eras Café con Baileys,
Tu étais un Café Baileys,
Y ahora no duermo sin ti.
Et maintenant je ne dors plus sans toi.
Tiene a los niños locos ma,
Ça rend les mecs fous maman,
Los tienes guillaos,
Ils sont à cran,
Yo el corazón roto y aún estoy colocao.
J'ai le cœur brisé et je suis encore défoncé.
Me comí una de esas que me dejan tumbao,
J'en ai pris une de celles qui me mettent KO,
Solo pa dormirme como cuando estás a mi lao...
Juste pour m'endormir comme quand tu es à côté de moi...
Pensando en tu culo mami,
Pensant à ton cul ma belle,
Como ayer,
Comme hier,
Haciendo esta mierda que juramos no hacer,
En train de faire cette merde qu'on avait juré de ne plus faire,
Me suben tus besos al amanecer,
Tes baisers me font planer au lever du soleil,
Tan arriba que ahora nena solo puedo caer.
Si haut que maintenant bébé je ne peux que tomber.
Fallin',
Je tombe,
I still ballin',
Je roule encore,
Dibujo tu nombre con los restos del molly,
Je dessine ton nom avec les restes de molly,
Salgo pa la calle y sólo encuentro ese money.
Je sors dans la rue et je ne trouve que cet argent.
Consecuencias y otra bitch está callin', girl...
Conséquences et une autre meuf appelle, ma belle...
Yo hasta en la clase hacia dinero,
Je faisais de l'argent même en cours,
Llevaba las maletas llenas de hierba en vez (de) cuadernos,
J'avais les sacs pleins d'herbe au lieu de cahiers,
Convertimos el instituto en un fumaero,
On a transformé le lycée en fumoir,
Perdona teniamos que hacer dinero...
Désolé, on devait faire de l'argent...
Creo que me sube,
Je crois que ça me monte,
Porque te empiezo a echar de menos,
Parce que tu commences à me manquer,
Yo soy acuario no tengo ni sentimientos,
Je suis Verseau, je n'ai aucun sentiment,
No te entiendo,
Je ne te comprends pas,
Tampoco lo siento,
Je ne le regrette pas non plus,
Libre como el viento,
Libre comme le vent,
Contando de 500...
Comptant de 500 en 500...
Con un culo nuevo, (gigante)
Avec un nouveau cul (énorme),
En un keli nuevo,
Dans une nouvelle gova,
Todas las 9 con laser,
Tous les 9 avec laser,
Esto parece Bladerunner,
On dirait Blade Runner,
Si yo te apunto, tu sabes,
Si je te vise, tu sais,
Seguire jugando hasta que me mates...
Je continuerai à jouer jusqu'à ce que tu me tues...
Eeeeeeeee
Eeeeeeeee
Cómo salgo de la matrix si no se si estoy en la matrix...
Comment je sors de la matrice si je ne sais même pas si je suis dans la matrice...
Eeeeeeeee,
Eeeeeeeee,
Cómo salgo de la matrix si la vida me dijo tu firma aqui...
Comment je sors de la matrice si la vie m'a dit que ta signature était là...
Me dijo tu firma aquí,
Ta signature me l'a dit ici,
Y ahora consecuencias,
Et maintenant les conséquences,
Oh shit!
Oh merde !
Se acabó mi paciencia,
Ma patience est à bout,
Mi ki.
Mon cœur.
No entiendo porque esto ha sido asi,
Je ne comprends pas pourquoi ça a tourné ainsi,
Los problemas de los dos me los tragué,
J'ai avalé tous nos problèmes,
Eso fue el fin.
C'était la fin.
Y ahora hay consecuencias,
Et maintenant il y a des conséquences,
Oh shit!
Oh merde !
Mi corazón se ha acostumbrado a sufrir...
Mon cœur s'est habitué à souffrir...
La culpa no la tiene nadie baby,
Ce n'est la faute de personne bébé,
Eras Café con Baileys,
Tu étais un Café Baileys,
Y ahora no duermo sin ti.
Et maintenant je ne dors plus sans toi.





Writer(s): Guillermo Robledo Trujillo


Attention! Feel free to leave feedback.