El Virtual - En el Pecho - translation of the lyrics into German

En el Pecho - El Virtualtranslation in German




En el Pecho
In der Brust
Lo tengo en el pecho lo voy a sacar
Ich hab's in der Brust, ich werd's rauslassen
Las lágrimas me las volveré a secar
Die Tränen werde ich mir wieder trocknen
Este lifestyle que a me hace mal (Mal)
Dieser Lifestyle, der mir schadet (Schlecht)
Bocabajo estoy flotando en ese mar (Mar; uh, uh)
Mit dem Gesicht nach unten treibe ich in diesem Meer (Meer; uh, uh)
Todo desemboca en mí, no puedo más
Alles mündet in mir, ich kann nicht mehr
Ojala supiese podértelo explicar
Könnte ich es dir nur erklären
Ojala pudieses escucharte (Yeah)
Könntest du dich nur hören (Yeah)
Ojala te acuerdes de
Hoffentlich erinnerst du dich an mich
Cierro mis ojos, no puedo dormir
Ich schließe meine Augen, kann nicht schlafen
Si estoy despierto me acuerdo de ti
Wenn ich wach bin, erinnere ich mich an dich
Si еs tan intenso y hay tanta energy
Wenn es so intensiv ist und so viel Energie da ist
Quе si lo pienso, baby, no voy a salir de aquí
Dass, wenn ich darüber nachdenke, Baby, ich hier nicht rauskomme
Pago el VIP, otra pill, estoy happy pero chill
Ich zahle fürs VIP, noch 'ne Pille, bin happy, aber chillig
Nunca quise pero tuve que dejar de seguirte
Ich wollte nie, aber ich musste aufhören, dir zu folgen
Maniquí como un SIM
Schaufensterpuppe wie ein SIM
Parece que eligen por mi
Es scheint, als würden sie für mich entscheiden
Difícil, quizá sí, otra vez me han da'o las doce
Schwierig, vielleicht ja, es ist schon wieder zwölf Uhr geworden
La vida es un video juego y hay un bug
Das Leben ist ein Videospiel und es gibt einen Bug
Tengo que aprovecharme (Yeah)
Ich muss ihn ausnutzen (Yeah)
Tengo que volver a buscarme (Yeah)
Ich muss mich wiederfinden (Yeah)
Tengo que volver a matarme
Ich muss mich wieder umbringen
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
'Tán intentando pillarme (Uh)
Sie versuchen, mich zu erwischen (Uh)
Quieren embolicarme (Uh)
Sie wollen mich reinlegen (Uh)
Estáis llegando mu' tarde (Yeah)
Ihr kommt viel zu spät (Yeah)
En tu equipo sois de carne, aquí la tenemos de sangre
In deinem Team seid ihr aus Fleisch, hier haben wir es aus Blut
Lleváis cinco años metido' en el parque
Ihr hängt seit fünf Jahren im Park rum
Doble identidad como Peter Parker
Doppelte Identität wie Peter Parker
No es un chiste y no ríe nadie
Es ist kein Witz und niemand lacht
Dicho lo que he hecho pero ya esta bien
Ich habe gesagt, was ich getan habe, aber das reicht jetzt
Hice lo que hice, no fue en balde
Ich tat, was ich tat, es war nicht umsonst
A parte de la shine gang ya no hay nadie
Außer der Shine Gang gibt es niemanden mehr
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Cuando cae la noche apago el fuego
Wenn die Nacht hereinbricht, lösche ich das Feuer
Así dejo de ser yo, me doy miedo (Yeah)
So höre ich auf, ich selbst zu sein, ich mache mir Angst (Yeah)
Lo tengo, lo quiero y puedo (Yeah)
Ich hab's, ich will's und ich kann's (Yeah)
No lo voy a dejar pa' luego (¿El qué?)
Ich werde es nicht auf später verschieben (Was denn?)
Virtual (Yeah)
Virtual (Yeah)
Esas miradas en
Diese Blicke auf mir
Llevo los zapatos rotos
Ich trage kaputte Schuhe
Ese aura que viste no era mía, era de otro
Diese Aura, die du gesehen hast, war nicht meine, sie gehörte einem anderen
Bastante tiempo en la shit, ahora to' esa mierda exploto
Lange genug in der Scheiße, jetzt explodiert all dieser Mist
Yo no jodo con tu team, checkeen el salto del potro (Mamá)
Ich lege mich nicht mit deinem Team an, checkt den Sprung des Fohlens (Mama)
Salva-Salvaje y no, nadie me da el stop (Yeah)
Wil-Wild und nein, niemand stoppt mich (Yeah)
Wow, fuera de stop, vaya palicón, calla cabrón
Wow, unaufhaltsam, was für ein Knaller, halt die Klappe, Mistkerl
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
33 como el doctor
33 wie der Doktor
My friend, lo tenemos to'
Mein Freund, wir haben alles
Ven si quieres verme, no, para verme, no
Komm, wenn du mich sehen willst, nein, um mich zu sehen, nein
(Shine) Shine (Shine)
(Shine) Shine (Shine)
Lo tengo en el pecho lo voy a sacar
Ich hab's in der Brust, ich werd's rauslassen
Las lágrimas me las volveré a secar
Die Tränen werde ich mir wieder trocknen
Este lifestyle que a me hace mal (Mal)
Dieser Lifestyle, der mir schadet (Schlecht)
Bocabajo estoy flotando en ese mar (Mar; uh, uh)
Mit dem Gesicht nach unten treibe ich in diesem Meer (Meer; uh, uh)
Todo desemboca en mi, no puedo más
Alles mündet in mir, ich kann nicht mehr
Ojala pudiese sabértelo explicar
Könnte ich es dir nur erklären
Ojala pudieses escucharte (Yeah)
Könntest du dich nur hören (Yeah)
Ojala te acuerdes de
Hoffentlich erinnerst du dich an mich
Cierro mis ojos, no puedo dormir
Ich schließe meine Augen, kann nicht schlafen
Si estoy despierto me acuerdo de ti
Wenn ich wach bin, erinnere ich mich an dich
Si es tan intenso y hay tan tanta energy
Wenn es so intensiv ist und so viel Energie da ist
Que si lo pienso, baby, no voy a salir de aquí
Dass, wenn ich darüber nachdenke, Baby, ich hier nicht rauskomme
Pago el VIP, otra pill, estoy happy pero chill
Ich zahle fürs VIP, noch 'ne Pille, bin happy, aber chillig
Nunca quise pero tuve que dejar de seguirte
Ich wollte nie, aber ich musste aufhören, dir zu folgen
Maniquí como un SIm
Schaufensterpuppe wie ein SIM
Parece que eligen por mi
Es scheint, als würden sie für mich entscheiden
Difícil, quizá sí, otra vez me han da'o las doce
Schwierig, vielleicht ja, es ist schon wieder zwölf Uhr geworden





Writer(s): Guillermo Robledo Trujillo


Attention! Feel free to leave feedback.