El Virtual - Kepasó - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Virtual - Kepasó




Kepasó
Kepasó
Quizás me sienta muy pequeño (Wow)
Peut-être que je me sens très petit (Wow)
Yo mismo me volví a matar
Je me suis à nouveau tué moi-même
Quizá esta vida sea un sueño (Wow-wow)
Peut-être que cette vie est un rêve (Wow-wow)
A veces me quiero despertar
Parfois, je veux me réveiller
Yo, esto es El Virtual (Wow-wow-wow)
Moi, c'est El Virtual (Wow-wow-wow)
Esto es Iagh0st
C'est Iagh0st
Esto es El Disco Que No Quería Dedicarte
C'est le disque que je ne voulais pas te dédier
Lo siento mucho, bebé (333)
Je suis vraiment désolé, bébé (333)
¿Qué pasó? ¿Y qué fue?
Qu'est-ce qui s'est passé ? Et qu'est-ce que c'était ?
Dímelo, yo qué (Yo qué sé)
Dis-le moi, je sais quoi (Je sais quoi)
Aunque en verdad, no lo quiero saber
Même si en vérité, je ne veux pas le savoir
Me da igual (Ah-ah-ah, wow)
Je m'en fiche (Ah-ah-ah, wow)
¿Qué pasó? (¿El qué?) ¿Y qué fue? (¿Y qué fue?)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (Quoi ?) Et qu'est-ce que c'était ? (Et qu'est-ce que c'était ?)
Dímelo (Dímelo), yo qué (Yo que sé)
Dis-le moi (Dis-le moi), je sais quoi (Je sais quoi)
Aunque en verdad (No lo quiеro saber, yeah, yeah)
Même si en vérité (Je ne veux pas le savoir, yeah, yeah)
Yo, da igual (En mi vaso hay no qué, yeah, yeah, yeah, yeah)
Moi, je m'en fiche (Dans mon verre, il y a je ne sais quoi, yeah, yeah, yeah, yeah)
I got no time for me
Je n'ai pas le temps pour moi
Tengo to' el brillo pa' mí, uh-wow-wow-wow
J'ai tout l'éclat pour moi, uh-wow-wow-wow
Uh, I got this energy I livin' all on my dream (Wow, es El Virtual)
Uh, j'ai cette énergie, je vis tout mon rêve (Wow, c'est El Virtual)
Wow
Wow
Estoy saliendo de house, looking' for a solution
Je sors de la maison, à la recherche d'une solution
Llevo la cara de loco (Yo), estoy con la cara de loco, bro
J'ai l'air fou (Moi), j'ai l'air fou, mec
Sí, no, y ahora to' esto me lo como
Oui, non, et maintenant, je mange tout ça
Pensaba que era de broma
Je pensais que c'était une blague
No, no-no-no
Non, non-non-non
Are for you, are for me? (For me), yeah
Est-ce pour toi, est-ce pour moi ? (Pour moi), ouais
SI la bota el sueño te vas pa'llí (Pa'llí)
Si le rêve te botte, tu vas là-bas (Là-bas)
Lo siento, yo no no era pa' ti (Pa' ti)
Je suis désolé, je n'étais pas pour toi (Pour toi)
Ah, no puedo dormir, no puedo dormir
Ah, je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir
¿Qué pasó? (¿El qué?) ¿Y qué fue? (¿Y qué fee?)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (Quoi ?) Et qu'est-ce que c'était ? (Et qu'est-ce que c'était ?)
Dímelo (Dímelo), yo qué (Yo que sé)
Dis-le moi (Dis-le moi), je sais quoi (Je sais quoi)
Aunque en verdad, no lo quiero saber (No-no-no)
Même si en vérité, je ne veux pas le savoir (Non-non-non)
Me da igual (Uh-uh-uh, wow)
Je m'en fiche (Uh-uh-uh, wow)
¿Qué pasó? (¿El qué?) ¿Y qué fue? (¿Y qué fue?)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (Quoi ?) Et qu'est-ce que c'était ? (Et qu'est-ce que c'était ?)
Dímelo (Dímelo), yo qué (Yo que sé)
Dis-le moi (Dis-le moi), je sais quoi (Je sais quoi)
Aunque en verdad (No lo quiero saber, yeah, yeah)
Même si en vérité (Je ne veux pas le savoir, yeah, yeah)
Yo, me da igual (En mi vaso hay no qué, yeah, yeah, yeah, yeah)
Moi, je m'en fiche (Dans mon verre, il y a je ne sais quoi, yeah, yeah, yeah, yeah)
Quizá no era tu momento, el mío tampoco
Peut-être que ce n'était pas ton moment, le mien non plus
Y ahora cada día que pasa estoy más loco
Et maintenant, chaque jour qui passe, je suis plus fou
Wow, todo mi mundo se ha roto
Wow, tout mon monde s'est effondré
Qué raro que fue lo de nosotros (¿Qué pasó?
C'est bizarre ce qu'il s'est passé entre nous (Qu'est-ce qui s'est passé ?)
Ya soy otro, desde siempre
Je suis déjà un autre, depuis toujours
Aunque siempre estuve solo nunca estuve en gente
Même si j'ai toujours été seul, je n'ai jamais été dans la foule
Y es que hay una luz que me dijo "has naci'o pa' brillar y no eres consciente"
Et c'est qu'il y a une lumière qui m'a dit "Tu es pour briller et tu n'en es pas conscient"






Attention! Feel free to leave feedback.