Serendipity - El Virtual translation in German

Serendipity

Delante del phono, lágrimas en la pantalla
Y mientras tanto tú actuando como si no ha pasa'o nada
A veces me pregunto el porqué de lo que se acaba
A veces veo nuestra foto, vuelvo a recordar tu cara, ah-ah-ah

Be-bé (Uh)
No, no-no-no, oh-oh-oh
Este es "El Disco Que No Quería Dedicarte" (Yeah, yeah, Virtual, no-no-no)

Y es que yo no lo vi de venir
Y ahora no puedo estar contigo, tampoco sin ti (No, no-no-no)
Yo no sé si estar triste o feliz
Quizás nos reencontremos como en Serendipity
Más de mil nochеs sin la marca de tu carmín
Y mi funda de almohada ya dejó dе oler a ti
Tumba'o boca'rriba en mi cama y otro tema te escribí
Mi mente obsesionada, baby y tú lejos de aquí

Oh-oh, oh-oh, ya fue, ya está
Oh-oh, oh-oh, no te puedo contestar
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, largo a llorar
Oh-oh, oh-oh, pero estoy shining like a star

Ya no vuelvo a mi psicóloga, estoy harto de to'
Aunque me sienta sin hogar, estoy lleno de veneno
Mis sentimientos ya no están, se rompió mi corazón
No te lo vuelvas a llevar, baby por favor
¿Dónde quedó todo? (Hey, ¿dónde quedó?)
Porque aquí solo queda dolor (Eso no lo quiero yo)
Y si me acuerdo, lloro (Oh-oh-oh)
Pero estoy llorando oro (Oh-oh-oh, oh; Virtual)

Delante del phono, lágrimas en la pantalla
Y mientras tanto tú actuando como si no ha pasa'o nada
A veces me pregunto el porqué de lo que se acaba
A veces veo nuestra foto, vuelvo a recordar tu cara, ah-ah-ah

Serendipity

Vor dem Handy, Tränen auf dem Bildschirm
Und währenddessen tust du so, als ob nichts passiert wäre
Manchmal frage ich mich nach dem Warum dessen, was endet
Manchmal sehe ich unser Foto, erinnere mich wieder an dein Gesicht, ah-ah-ah

Ba-by (Uh)
Nein, nein-nein-nein, oh-oh-oh
Das ist "Das Album, das ich dir nicht widmen wollte" (Yeah, yeah, Virtual, nein-nein-nein)

Und ich hab's einfach nicht kommen sehen
Und jetzt kann ich nicht mit dir sein, aber auch nicht ohne dich (Nein, nein-nein-nein)
Ich weiß nicht, ob ich traurig oder glücklich sein soll
Vielleicht treffen wir uns wieder wie in Serendipity
Mehr als tausend Nächte ohne den Abdruck deines Lippenstifts
Und mein Kissenbezug riecht nicht mehr nach dir
Auf dem Rücken liegend in meinem Bett, und ich habe dir ein weiteres Lied geschrieben
Mein besessener Verstand, Baby, und du weit weg von hier

Oh-oh, oh-oh, es ist vorbei, es ist aus
Oh-oh, oh-oh, ich kann dir nicht antworten
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ich fange an zu weinen
Oh-oh, oh-oh, aber ich bin shining like a star

Ich gehe nicht mehr zu meiner Psychologin, ich habe alles satt
Obwohl ich mich heimatlos fühle, bin ich voller Gift
Meine Gefühle sind nicht mehr da, mein Herz ist gebrochen
Nimm es dir nicht wieder mit, Baby, bitte
Wo ist alles geblieben? (Hey, wo ist es geblieben?)
Denn hier bleibt nur Schmerz (Das will ich nicht)
Und wenn ich mich erinnere, weine ich (Oh-oh-oh)
Aber ich weine Gold (Oh-oh-oh, oh; Virtual)

Vor dem Handy, Tränen auf dem Bildschirm
Und währenddessen tust du so, als ob nichts passiert wäre
Manchmal frage ich mich nach dem Warum dessen, was endet
Manchmal sehe ich unser Foto, erinnere mich wieder an dein Gesicht, ah-ah-ah