Lyrics and translation El Virtual - Serendipity

Serendipity

Delante del phono, lágrimas en la pantalla
Y mientras tanto tú actuando como si no ha pasa'o nada
A veces me pregunto el porqué de lo que se acaba
A veces veo nuestra foto, vuelvo a recordar tu cara, ah-ah-ah

Be-bé (Uh)
No, no-no-no, oh-oh-oh
Este es "El Disco Que No Quería Dedicarte" (Yeah, yeah, Virtual, no-no-no)

Y es que yo no lo vi de venir
Y ahora no puedo estar contigo, tampoco sin ti (No, no-no-no)
Yo no sé si estar triste o feliz
Quizás nos reencontremos como en Serendipity
Más de mil nochеs sin la marca de tu carmín
Y mi funda de almohada ya dejó dе oler a ti
Tumba'o boca'rriba en mi cama y otro tema te escribí
Mi mente obsesionada, baby y tú lejos de aquí

Oh-oh, oh-oh, ya fue, ya está
Oh-oh, oh-oh, no te puedo contestar
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, largo a llorar
Oh-oh, oh-oh, pero estoy shining like a star

Ya no vuelvo a mi psicóloga, estoy harto de to'
Aunque me sienta sin hogar, estoy lleno de veneno
Mis sentimientos ya no están, se rompió mi corazón
No te lo vuelvas a llevar, baby por favor
¿Dónde quedó todo? (Hey, ¿dónde quedó?)
Porque aquí solo queda dolor (Eso no lo quiero yo)
Y si me acuerdo, lloro (Oh-oh-oh)
Pero estoy llorando oro (Oh-oh-oh, oh; Virtual)

Delante del phono, lágrimas en la pantalla
Y mientras tanto tú actuando como si no ha pasa'o nada
A veces me pregunto el porqué de lo que se acaba
A veces veo nuestra foto, vuelvo a recordar tu cara, ah-ah-ah

Serendipity

In front of the record player, tears on the screen
And meanwhile you act like nothing's happened
Sometimes I wonder why things end
Sometimes I see our picture, I recall your face again, ah-ah-ah

Baby (Uh)
No, no-no-no, oh-oh-oh
This is "The Album that I didn't want to dedicate to you" (Yeah, yeah, Virtual, no-no-no)

And I didn't see it coming
And now I can't be with you, or without you (No, no-no-no)
I don't know whether to be sad or happy
Maybe we'll meet again like we did in Serendipity
More than a thousand nights without the mark of your lipstick
And the pillowcase no longer smells like you
Lying on my back in bed and I wrote you another song
My mind is obsessed, baby and you're far away

Oh-oh, oh-oh, it's over, it's done
Oh-oh, oh-oh, I can't answer you
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, I'll cry away
Oh-oh, oh-oh, but I'm shining like a star

I no longer go to my therapist, I'm fed up with everything
Even though I feel homeless, I'm full of poison
My feelings are gone, my heart is broken
Don't take it away from me again baby please
Where did all that go? (Hey, where did it go?)
Because all that's left here is pain (I don't want that)
And when I remember you, I cry (Oh-oh-oh)
But I'm crying gold (Oh-oh-oh, oh; Virtual)

In front of the record player, tears on the screen
And meanwhile you act like nothing's happened
Sometimes I wonder why things end
Sometimes I see our picture, I recall your face again, ah-ah-ah