El Yanti - Lider (Spoken Word) - translation of the lyrics into French

Lider (Spoken Word) - El Yantitranslation in French




Lider (Spoken Word)
Leader (Spoken Word)
He sido un hipócrita últimamente
J'ai été un hypocrite ces derniers temps
Quiero pedir perdón por si he ofendido a mi gente
Je veux demander pardon si j'ai offensé mon peuple
Por si mis acciones no demuestran el ser un buen cristiano
Si mes actions ne prouvent pas que je suis un bon chrétien
O por si auna vez yo dije algo malo
Ou si j'ai déjà dit quelque chose de mal
No se como voy hacer esto
Je ne sais pas comment je vais faire ça
Pero es necesario porque quiero ser honesto
Mais c'est nécessaire parce que je veux être honnête
Si no estoy santificado no voy a ensuciar el templo
Si je ne suis pas sanctifié, je ne vais pas salir le temple
Pero vine hablar porque quiero ser un ejemplo
Mais je suis venu parler parce que je veux être un exemple
Pa' mi juventud y el mundo entero
Pour ma jeunesse et le monde entier
Pa' llevar la palabra por todo el hemisferio
Pour porter la parole à travers tout l'hémisphère
Pero antes de hacerlo tengo que desahogarme
Mais avant de le faire, j'ai besoin de me libérer
Y hablar de lo que me ha de incomodar me
Et parler de ce qui me rend mal à l'aise
Y es que expresamos por los labios vivir como Cristo
C'est que nous exprimons avec nos lèvres le désir de vivre comme le Christ
Pero con nuestras actitudes hacemos lo distinto
Mais avec nos attitudes, nous faisons le contraire
Lo más feo es cuando llega esa visita
Le plus horrible, c'est quand la visite arrive
Y rápido nota esto a primera vista
Et elle le remarque rapidement du premier coup d'œil
Decimos mucho que queremos la unión
Nous disons beaucoup que nous voulons l'union
Si ni te preocupas por tu hermano ¿y esa es la visión?
Si tu ne te soucies même pas de ton frère, quelle est donc ta vision ?
Después se hablan mal los unos con los otros
Ensuite, les uns insultent les autres
Y pa' pichar de lo que hablo se preguntan donde hay un coro
Et pour comprendre de quoi je parle, ils se demandent se trouve un chœur
Perdoname pastor si con esto yo me excedo
Pardonnez-moi, pasteur, si je vais trop loin
Pero es que estoy harto de esto porque no hay un ejemplo
Mais j'en ai marre de ça parce qu'il n'y a pas d'exemple
Se que todos fallamos y nadie es perfecto
Je sais que nous échouons tous et que personne n'est parfait
Pero siempre usamos esa frase como pretexto
Mais nous utilisons toujours cette phrase comme un prétexte
Lo que se tiene que cambiar tiene que ser ahora
Ce qui doit changer, c'est maintenant
Si no en un futuro las consecuencias empeoran
Sinon, à l'avenir, les conséquences s'aggraveront
Tenemos que ganar vidas pa' Cristo
Nous devons gagner des vies pour le Christ
Eso está bien
C'est bien
Pero primero tenemos que dar un ejemplo al 100
Mais d'abord, nous devons donner un exemple à 100 %
Dejemos a un lado nuestro orgullo y vanagloria
Laissons de côté notre orgueil et notre vanité
Que aunque no nos entendamos aquí no haya escoria
Que, même si nous ne nous comprenons pas, il n'y ait pas de scories ici
Que no nos critiquemos ni hablemos mal del otro
Que nous ne nous critiquions pas et que nous ne parlions pas mal des autres
Que si sabes que él está mal dicelo en su rostro
Que si tu sais qu'il va mal, dis-le-lui en face
Ósea por si no me entendieron
Autrement dit, si vous ne comprenez pas
Que si veo a mi hermano mal se lo diga sin ofenderlo
Que si je vois mon frère mal, je le lui dis sans l'offenser
Antes de juzgarlo escuchar lo que le pasa
Avant de le juger, écoute ce qui lui arrive
Que seamos como Jesús cuando el perdonaba
Soyons comme Jésus quand il pardonnait
Que caminemos como él y como Enoc
Marchons comme lui et comme Enoch
Que seamos obedientes como lo fue Job
Soyons obéissants comme Job l'était
Que le oremos a Dios como lo hizo Daniel
Prions Dieu comme Daniel le faisait
Que podamos adorarle como lo hizo Abel
Que nous puissions l'adorer comme Abel le faisait
Hay que trabajar unidos como lo hacía Nehemías
Nous devons travailler ensemble comme le faisait Néhémie
Habrá tiempos para llorar como lo hacía Jeremías
Il y aura des moments pour pleurer comme le faisait Jérémie
Tenemos que luchar como lo hizo Pablo
Nous devons nous battre comme Paul le faisait
Ser una familia como Juan y Jesús eran hermanos
Être une famille comme Jean et Jésus étaient frères
Y les pido perdón si con esto ofendí
Et je vous demande pardon si j'ai offensé avec ça
Pero era necesario expresar lo que yo sentí
Mais il était nécessaire d'exprimer ce que j'ai ressenti
En estos años calle mucho lo que vi y sentí
Pendant toutes ces années, j'ai gardé beaucoup de choses pour moi, ce que j'ai vu et ressenti
Y me dolió tanto no decirlo por lo que fueran a decir
Et ça m'a tellement fait mal de ne pas le dire à cause de ce qu'on allait dire
En fin necesitamos un líder que como Moises nos dirija
En fin de compte, nous avons besoin d'un leader qui, comme Moïse, nous guide
Que a Cristo refleje todos los días de su vida
Qui reflète le Christ tous les jours de sa vie
Que nos dejemos guiar por lo que el Espíritu diga
Que nous nous laissions guider par ce que l'Esprit dit
No por nuestras emociones ni por lo que nuestro yo decida
Pas par nos émotions ni par ce que notre moi décide
Yo quiero ser ese LIDER ser JESÚS
Je veux être ce LEADER, être JÉSUS
Quiero ser como Jesús uh
Je veux être comme Jésus, uh
Ser la luz ser la luz uh
Être la lumière, être la lumière, uh
No piedra de tropiezo
Pas une pierre d'achoppement
NO NO NO NO OH
NON NON NON NON OH
Reflejando lo en mi actitud uh
Réfléchir ça dans mon attitude, uh
Ser ese LIDER ser ese LIDER
Être ce LEADER, être ce LEADER
Ser ese LIDER ser ese LIDER
Être ce LEADER, être ce LEADER
PARENTAL CONTROL McR
PARENTAL CONTROL McR





Writer(s): Yaniel Mojica


Attention! Feel free to leave feedback.