Lyrics and translation El Zafiro Carlos Manuel & Orquesta - Que Siga Nuestro Amor
Que Siga Nuestro Amor
Que Siga Nuestro Amor
Quiero
decirte,
vida
mía
Je
veux
te
dire,
mon
amour
Que
eres
la
más
bella,
la
más
querida
Que
tu
es
la
plus
belle,
la
plus
aimée
De
todos
los
amores,
que
me
he
encontra′o
De
tous
les
amours,
que
j'ai
rencontrés
Ninguna
como
tú,
me
ha
hechiza'o
Aucune
comme
toi,
ne
m'a
ensorcelé
Siento
que
es
así,
nada
lo
cambiará
Je
sens
que
c'est
ainsi,
rien
ne
le
changera
Siento
que
tú
me
quieres
Je
sens
que
tu
m'aimes
Creo
que
nunca
va
a
terminar
Je
crois
que
ça
ne
finira
jamais
Siento
que
es
así,
nada
lo
cambiará
Je
sens
que
c'est
ainsi,
rien
ne
le
changera
Siento
que
tú
me
quieres
Je
sens
que
tu
m'aimes
Creo
que
nunca
va
a
terminar
Je
crois
que
ça
ne
finira
jamais
(Que
siga
nuestro
amor)
(Que
notre
amour
continue)
(Que
siga
nuestro
amor)
(Que
notre
amour
continue)
Que
siga,
nuestro
amor
Que
notre
amour
continue
(Que
siga
nuestro
amor)
(Que
notre
amour
continue)
(Que
siga
nuestro
amor)
(Que
notre
amour
continue)
Yo
te
quiero
a
ti
tener
Je
veux
te
garder
(Que
siga
nuestro
amor)
Por
siempre,
mi
vida
(Que
notre
amour
continue)
Pour
toujours,
ma
vie
(Que
siga
nuestro
amor)
(Que
notre
amour
continue)
Que
siga,
con
amor
Que
notre
amour
continue
(Que
siga
nuestro
amor)
(Que
notre
amour
continue)
(Que
siga
nuestro
amor)
(Que
notre
amour
continue)
Te
daré
felicidad
Je
te
donnerai
le
bonheur
(Que
siga
nuestro
amor)
Nada
más
(Que
notre
amour
continue)
Rien
de
plus
(Que
siga
nuestro
amor)
(Que
notre
amour
continue)
(Que
siga
nuestro
amor)
Con
amor
(Que
notre
amour
continue)
Avec
amour
(Que
siga
nuestro
amor)
Cada
te
quiero
más
(Que
notre
amour
continue)
Je
t'aime
de
plus
en
plus
¡Cómo
me
gusta!
Comme
j'aime
ça!
Estar
siempre
contigo
Être
toujours
avec
toi
Dándote
este
amor
que
llevo
dentro
de
mí
Te
donner
cet
amour
que
je
porte
en
moi
Con
tanto
calor
Avec
tant
de
chaleur
(Que
siga
nuestro
amor)
(Que
notre
amour
continue)
(Que
siga
nuestro
amor)
(Que
notre
amour
continue)
Que
siga,
nuestro
amor
Que
notre
amour
continue
(Que
siga
nuestro
amor)
(Que
notre
amour
continue)
(Que
siga
nuestro
amor)
(Que
notre
amour
continue)
Cada
día
te
quiero
más
Je
t'aime
de
plus
en
plus
chaque
jour
(Que
siga
nuestro
amor)
(Que
notre
amour
continue)
(Que
siga
nuestro
amor)
(Que
notre
amour
continue)
Más
y
más
De
plus
en
plus
(Que
siga
nuestro
amor)
(Que
notre
amour
continue)
(Que
siga
nuestro
amor)
(Que
notre
amour
continue)
Amor
es
el
pan
de
la
vida
L'amour
est
le
pain
de
la
vie
(Que
siga
nuestro
amor)
(Que
notre
amour
continue)
(Que
siga
nuestro
amor)
(Que
notre
amour
continue)
Amor
es
la
cosa
divina
L'amour
est
la
chose
divine
(Que
siga
nuestro
amor)
Amor
es
un
algo
sin
nombre
(Que
notre
amour
continue)
L'amour
est
quelque
chose
sans
nom
Que
obliga
al
hombre
(Que
siga
nuestro
amor)
Qui
oblige
l'homme
(Que
notre
amour
continue)
A
pagarle
la
renta
À
payer
le
loyer
(Que
siga
nuestro
amor)
A
la
mujer
(Que
notre
amour
continue)
À
la
femme
(Que
siga
nuestro
amor)
(Que
notre
amour
continue)
(Que
siga
nuestro
amor)
Con
sentimiento
(Que
notre
amour
continue)
Avec
sentiment
Con
más
pasión
Avec
plus
de
passion
Qué
linda
es
(Que
siga
nuestro
amor)
Comme
tu
es
belle
(Que
notre
amour
continue)
Qué
lindos
ojos
tienes
(Que
siga
nuestro
amor)
Quels
beaux
yeux
tu
as
(Que
notre
amour
continue)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ramon Jimenez
Attention! Feel free to leave feedback.