A Nadie Le Importa - El Zafiro translation in German

A Nadie Le Importa

A nadie le importa si tu me gustas o si te quiero
A nadie debe importar si te invito a bailar piensan en otra cosa
Por que soy popular mi vida quieren llevar y ya eh aguantado bastante
Por que donde quiera que voy soy como soy
Me olvido de ser el cantante

1-
Si vivo o si muero
Si estoy en tus brazos es por que me gustas, por que te quiero.
A nadie le importa, vivo a mi manera
Si soy como soy, si mis besos te doy
O si tu me das tu entrega.

A nadie le importa si tu me gustas o si te quiero
A nadie debe importar si te invito a bailar piensan en otra cosa
Por que soy popular mi vida quieren llevar y ya eh aguantado bastante
Por que donde quiera que voy soy como soy
Me olvido de ser el cantante

2-
Que tu estes conmigo.
Si quieres besarme, si quieres quererme, que yo este contigo.
A nadie le importa, vivo a mi manera
Si soy como soy, si mis besos te doy
O si tu me das tu entrega.

MAMBO –

3-
A nadie le importa.
Que tu estes conmigo
Si quieres besarme, si quieres quererme, que yo este contigo
A nadie le importa, vivo a mi manera
Si soy como soy, si mis bezos te doy
O si tu me das tu entrega.

MAMBO AL FIN...

Es kümmert niemanden

Es kümmert niemanden, ob du mir gefällst oder ob ich dich liebe
Es sollte niemanden kümmern, wenn ich dich zum Tanzen einlade, denken sie an etwas anderes
Weil ich beliebt bin, wollen sie mein Leben leben, und ich habe schon genug ertragen
Denn wo immer ich hingehe, bin ich, wie ich bin
Ich vergesse, der Sänger zu sein

1-
Ob ich lebe oder ob ich sterbe
Wenn ich in deinen Armen bin, ist es, weil du mir gefällst, weil ich dich liebe.
Es kümmert niemanden, ich lebe auf meine Art
Ob ich bin, wie ich bin, ob ich dir meine Küsse gebe
Oder ob du dich mir hingibst.

Es kümmert niemanden, ob du mir gefällst oder ob ich dich liebe
Es sollte niemanden kümmern, wenn ich dich zum Tanzen einlade, denken sie an etwas anderes
Weil ich beliebt bin, wollen sie mein Leben leben, und ich habe schon genug ertragen
Denn wo immer ich hingehe, bin ich, wie ich bin
Ich vergesse, der Sänger zu sein

2-
Dass du bei mir bist.
Wenn du mich küssen willst, wenn du mich lieben willst, dass ich bei dir bin.
Es kümmert niemanden, ich lebe auf meine Art
Ob ich bin, wie ich bin, ob ich dir meine Küsse gebe
Oder ob du dich mir hingibst.

MAMBO –

3-
Es kümmert niemanden.
Dass du bei mir bist
Wenn du mich küssen willst, wenn du mich lieben willst, dass ich bei dir bin
Es kümmert niemanden, ich lebe auf meine Art
Ob ich bin, wie ich bin, ob ich dir meine Küsse gebe
Oder ob du dich mir hingibst.

MAMBO ZUM SCHLUSS...