Dominicano ausente - El Zafiro translation in French

Dominicano ausente

Yo quiero saber si mi Patria algún día
Se te han nega′o que eres Dominicano
Entonces por qué tú te marchaste y
Ahora llegaste desorbita'o 10 años después
Tienes que saber quien coge el fruto
Cuando siembras en otro país
Se queda todo allá, por eso te pido
Cuando tú vuelvas en navidad
Te quedes en tu tierra, en tu tierra

Ay no quiero perder un minuto más
En pedirte que te quedes en navidad
Ahora cuando vuelvas quiero que quedes con tu hermano
Porque poco a poco perdemos un Dominicano
Ahora cuando vuelvas quiero que quedes con tu hermano
Porque poco a poco perdemos un Dominicano

La unión hace la fuerza para lo que se ofrezca
Si no estás en tu tierra no puedes defenderla
Ahora cuando vuelvas quiero que quedes con tu hermano
Porque poco a poco perdemos un Dominicano
Ahora cuando vuelvas quiero que quedes con tu hermano
Porque poco a poco perdemos un Dominicano

Ay no quiero perder un minuto más
En pedirte que te quedes en navidad
Ahora cuando vuelvas quiero que quedes con tu hermano
Porque poco a poco perdemos un Dominicano
Ahora cuando vuelvas quiero que quedes con tu hermano
Porque poco a poco perdemos un Dominicano

La unión hace la fuerza para lo que se ofrezca
Si no estás en tu tierra no puedes defenderla
Ahora cuando vuelvas quiero que quedes con tu hermano
Porque poco a poco perdemos un Dominicano
Ahora cuando vuelvas quiero que quedes con tu hermano
Porque poco a poco perdemos un Dominicano

Dominicano absent

Je veux savoir si ma patrie un jour
On t'a refusé d'être dominicain
Alors pourquoi tu es parti et
Maintenant tu es arrivé désorienté 10 ans après
Tu dois savoir qui cueille le fruit
Quand tu sèmes dans un autre pays
Tout reste là-bas, c'est pourquoi je te prie
Quand tu reviens à Noël
Reste dans ton pays, dans ton pays

Oh, je ne veux pas perdre une minute de plus
Pour te demander de rester à Noël
Maintenant, quand tu reviendras, je veux que tu restes avec ton frère
Parce que petit à petit nous perdons un Dominicain
Maintenant, quand tu reviendras, je veux que tu restes avec ton frère
Parce que petit à petit nous perdons un Dominicain

L'union fait la force pour ce qui est offert
Si tu n'es pas dans ton pays, tu ne peux pas le défendre
Maintenant, quand tu reviendras, je veux que tu restes avec ton frère
Parce que petit à petit nous perdons un Dominicain
Maintenant, quand tu reviendras, je veux que tu restes avec ton frère
Parce que petit à petit nous perdons un Dominicain

Oh, je ne veux pas perdre une minute de plus
Pour te demander de rester à Noël
Maintenant, quand tu reviendras, je veux que tu restes avec ton frère
Parce que petit à petit nous perdons un Dominicain
Maintenant, quand tu reviendras, je veux que tu restes avec ton frère
Parce que petit à petit nous perdons un Dominicain

L'union fait la force pour ce qui est offert
Si tu n'es pas dans ton pays, tu ne peux pas le défendre
Maintenant, quand tu reviendras, je veux que tu restes avec ton frère
Parce que petit à petit nous perdons un Dominicain
Maintenant, quand tu reviendras, je veux que tu restes avec ton frère
Parce que petit à petit nous perdons un Dominicain