El Zeta feat. El Blopa - Amas Con Odio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Zeta feat. El Blopa - Amas Con Odio




Amas Con Odio
Amas Con Odio
Mira bonita, ven acá
Ma belle, viens ici
Tenemos que hablar sobre tantas cosas
On doit parler de tant de choses
Tantas cosas bonita
Tant de choses, ma belle
Hay que ponerle un stop a esta película bonita
Il faut mettre un terme à ce beau film
Yo se muy bien porque me buscas, porque me llamas
Je sais très bien pourquoi tu me cherches, pourquoi tu m'appelles
Porque a esta hora en linea te entra ganas
Parce qu'à cette heure-ci, tu as envie de parler
No es excusa si yo se que lo amas
Ce n'est pas une excuse, je sais que tu l'aimes
No soy tu novio pero como me reclamas
Je ne suis pas ton petit ami, mais tu me réclames comme si j'étais
Y me acusas que te quemo bueno llama a un juez
Et tu m'accuses de te brûler, eh bien, appelle un juge
Que reclamas si andas con 2 a la vez
Tu réclamers alors que tu es avec deux hommes en même temps
Se que te encanta mi nitidez
Je sais que tu aimes ma clarté
Yo pongo tu relación al derecho y al revez
Je mets ta relation à l'endroit et à l'envers
Dile a tu novio
Dis à ton copain
Que tu lo amas con odio
Que tu l'aimes avec de la haine
Dile que soy ese comodín
Dis-lui que je suis cet atout
Que te contesta cada vez que suena ring
Qui te répond à chaque fois que le téléphone sonne
Dile a tu novio
Dis à ton copain
Que tu lo amas con odio
Que tu l'aimes avec de la haine
Dile que tu no eres facilita
Dis-lui que tu n'es pas facile
Pero que me buscas cada vez que te pica
Mais que tu me cherches à chaque fois que tu as envie
Hay corazones rotos estipulado por ley
Il y a des cœurs brisés, c'est stipulé par la loi
Pues tu relación no se pega con masking tape
Ta relation ne tient pas avec du ruban adhésif
Te emputas si te chateo "OK"
Tu te mets en colère si je te chatouille "OK"
Dime porque me reclamas si soy el que te parte el cake?
Dis-moi pourquoi tu me réclamers si je suis celui qui te fait vibrer ?
No me gusta desbocarme
Je n'aime pas me laisser emporter
He tenido mil amores como tu y tiendo a equivocarme
J'ai eu mille amours comme toi, et j'ai tendance à me tromper
Bonita podrás disculpame
Ma belle, tu peux me pardonner
Que me caiga un rayo el dia que te difame
Que la foudre me frappe le jour je te diffame
Tengo el sistema descontrolado
Mon système est hors de contrôle
No soy el mas santo pero hasta el mas perro ha sido venao
Je ne suis pas le plus saint, mais même le plus méchant a déjà été trahi
A tu wifi ya yo me he anclao
Je suis ancré à ton wifi
Si fuese tu novio a tu panty ya yo le hubiese puesto candao
Si j'étais ton petit ami, j'aurais déjà mis un cadenas à ton panty
Te descontrolas si me ves en linea
Tu perds le contrôle quand tu me vois en ligne
Se te alteran tus sentido y tu olfato de canina
Tes sens et ton odorat de chienne sont en ébullition
Bonita porque me rerliminas
Ma belle, pourquoi me rappelles-tu à l'ordre
Si a tu desorden sexual yo le pongo disciplina
Si je mets de l'ordre dans ton désordre sexuel
Dile a tu novio
Dis à ton copain
Que tu lo amas con odio
Que tu l'aimes avec de la haine
Dile que soy ese comodín
Dis-lui que je suis cet atout
Que te contesta cada vez que suena ring
Qui te répond à chaque fois que le téléphone sonne
Pues si tienes tu novio
Eh bien, si tu as ton copain
Be y dile que lo amas con odio
Va lui dire que tu l'aimes avec de la haine
Dile que tu no eres facilita
Dis-lui que tu n'es pas facile
Sino que me buscas a mi cada vez que te pica
Mais que tu me cherches à chaque fois que tu as envie
Tienes tu marido me hare pasar por el
Tu as ton mari, je vais me faire passer pour lui
Solo que en la cama yo soy mas cruel
Sauf qu'au lit, je suis plus cruel
Nadie sabe que me llamas al cel
Personne ne sait que tu m'appelles sur mon portable
Y que te tengo mas pega que Sentimientos de Papel
Et que tu es plus collante que Sentiments de Papier
Soy plato de segunda mesa y eso lo entiendo
Je suis le plat de la deuxième table, et je le comprends
Pero como lo pongas te toy metiendo (Rico)
Mais si tu le demandes, je t'en donne (du bon)
Tu novio algo mal esta haciendo
Ton copain fait quelque chose de mal
Por mas que tu lo quieras conmigo te estas viendo
Même si tu l'aimes, tu me regardes avec envie
Tengo mi turno como dj su cabina
J'ai mon tour comme DJ dans sa cabine
Tu cuerpo con mi cama se combina
Ton corps se marie avec mon lit
Hoy te elimino toxinas
Aujourd'hui, j'élimine tes toxines
Que nadie se meta entre mi parte y tu vagina
Que personne ne s'interpose entre mon plaisir et ton vagin
Dile a tu novio
Dis à ton copain
Que tu lo amas con odio
Que tu l'aimes avec de la haine
Dile que soy ese comodín
Dis-lui que je suis cet atout
Que te contesta cada vez que suena ring
Qui te répond à chaque fois que le téléphone sonne
Pues si tienes tu novio
Eh bien, si tu as ton copain
Ve y dile que lo amas con odio
Va lui dire que tu l'aimes avec de la haine
Dile que tu no eres facilita
Dis-lui que tu n'es pas facile
Si no que me buscas a mi cada vez que te pica
Mais que tu me cherches à chaque fois que tu as envie





Writer(s): Zoe Signh


Attention! Feel free to leave feedback.