El de La Guitarra - A Lo Lejos Me Veran - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El de La Guitarra - A Lo Lejos Me Veran




A Lo Lejos Me Veran
Вдали меня увидят
Por las calles ya me miraron pasar
По улицам меня уже видели проезжающим,
Mis muchachos, bien cuidado, me traerán
Мои ребята, будь уверена, меня доставят,
Caravanas a lo lejos se verán
Караваны вдали увидят,
El equipo siempre listo pa' chambear
Команда всегда готова работать.
Vivo al día, no me voy a preocupar
Живу одним днем, не буду переживать,
Si mi Dios se baja a reclamar
Если мой Бог спустится спросить,
Listo estoy para las cuentas saldar
Готов я счета оплатить,
Fuerte soy, nunca débil me verán
Сильный я, никогда слабым меня не увидят.
Me gusta la banda, me gusta el norteño
Мне нравится банда, мне нравится северная музыка,
Bailar las plebitas, me pone contento
Танцевать с девчонками, меня это радует,
El de la guitarra está amenizando
Гитарист развлекает,
Y el mundo es mío, voy a disfrutarlo
И мир мой, я буду наслаждаться им.
Las cachas doradas fajadas al cinto
Золотые рукоятки, пристегнутые к ремню,
La gorra bien puesta, los lentes al tiro
Кепка правильно надета, очки наготове,
Ya sea Prada, Gucci, tal vez Ferragamo
Будь то Prada, Gucci, или может быть Ferragamo,
Listo con estilo, pa' que la jugamos
Стильно одет, готов к игре.
No tolero envidias, menos traicioneros
Не терплю зависти, тем более предателей,
Los que se animaron, ya están con San Pedro
Те, кто осмелились, уже с Сан Педро,
Saquen el cuaderno y apunten los versos
Доставайте блокнот и записывайте строки,
No digo mi nombre, de tarea les dejo
Не скажу своего имени, оставляю вам это как задание.
Porque lo prometido, es deuda viejones
Ведь обещанное - долг, старики,
Su compita, El de la guitarra
Ваш приятель, Гитарист.
Jalo pa' la playa el fin de semana
Смываюсь на пляж в выходные,
Ahí nos destrampamos con unas muchachas
Там мы оторвемся с девчонками,
Agarro la peda hasta amanecer
Загуляю до рассвета,
Con un pasecito estamos al cien
С небольшой дозой мы в порядке.
Se oyen los motores de motos tronando
Слышны ревущие моторы мотоциклов,
Andan por las dunas, tierra levantando
Ездят по дюнам, поднимая пыль,
Me pega la brisa del mar otra vez
Меня снова обдувает морской бриз,
Gozar esta vida se puede una vez
Наслаждаться этой жизнью можно лишь раз.
Me gusta la banda, me gusta el norteño
Мне нравится банда, мне нравится северная музыка,
Bailar las plebitas, me pone contento
Танцевать с девчонками, меня это радует,
El de la guitarra está amenizando
Гитарист развлекает,
El mundo es mío, voy a disfrutarlo
Мир мой, я буду наслаждаться им.
Por las calles ya me miraron pasar
По улицам меня уже видели проезжающим,
Mis muchachos bien cuidado me traerán
Мои ребята, будь уверена, меня доставят,
Caravanas a lo lejos se verán
Караваны вдали увидят,
El equipo siempre listo pa' chambear
Команда всегда готова работать.
Vivo al día, no me voy a preocupar
Живу одним днем, не буду переживать,
Si mi Dios se baja a reclamar
Если мой Бог спустится спросить,
Listo estoy para las cuentas saldar
Готов я счета оплатить,
Fuerte soy, nunca débil me verán
Сильный я, никогда слабым меня не увидят.





Writer(s): Juan Francisco Gasca Corpus


Attention! Feel free to leave feedback.