El de La Guitarra - Con Escuela 6-1 - translation of the lyrics into German

Con Escuela 6-1 - El de La Guitarratranslation in German




Con Escuela 6-1
Mit Schule 6-1
Pa' que preguntan, si ya conocen la respuesta
Wozu fragt ihr, wenn ihr die Antwort schon kennt?
Pa' que se enredan
Wozu verstrickt ihr euch,
Si ya saben que soy gente de los CAF
wenn ihr schon wisst, dass ich zu den CAF gehöre?
Y traigo bien en alto la bandera
Und ich halte die Fahne hoch
Aquí seguimos dando guerra
Wir kämpfen hier weiter.
Soy muy tranquilo
Ich bin sehr ruhig,
De vez en cuando agarro fiesta
ab und zu feiere ich.
Es muy usual un buen destrampe
Ein ordentliches Ausrasten ist ganz üblich,
Allá en la orilla de la playa
dort am Strand,
Con mujeres y botellas
mit Frauen und Flaschen.
Mi debilidad son ellas
Meine Schwäche sind sie.
Quedamos pocos
Wir sind wenige übrig,
Pero tenemos buena escuela
aber wir haben eine gute Schule.
En este jale, no es nomás de tener huevos
In diesem Job geht es nicht nur darum, Eier zu haben,
Hay que manejar muy bien la inteligencia
man muss auch sehr intelligent sein.
Financiando me abrí puertas
Mit Finanzierung habe ich mir Türen geöffnet.
(¡Porque lo prometido es deuda viejones!)
(Denn was versprochen ist, wird gehalten, Leute!)
(Su compita El De La Guitarra)
(Euer Kumpel El De La Guitarra)
Soy hombre activo
Ich bin ein aktiver Mann,
Aquí estoy pa' lo que se ofrezca
ich bin für alles zu haben.
Mas de quince años en esa famosa lista
Mehr als fünfzehn Jahre auf dieser berühmten Liste
De los mas buscados por los de la D.E.A
der meistgesuchten von der D.E.A,
Así será hasta que me muera
so wird es sein, bis ich sterbe.
Un golpe fuerte
Ein harter Schlag
Te deja arisco y trae secuelas
macht dich scheu und hinterlässt Spuren.
Fallaron con su plan macabro
Sie scheiterten mit ihrem makabren Plan,
Se les fue pa' abajo el barco
ihr Schiff ging unter,
Y después no hallaban la puerta
und danach fanden sie den Ausgang nicht mehr.
Para esa acción no hubo tregua
Für diese Aktion gab es keine Gnade.
Mis prioridades
Meine Prioritäten,
Dios me dio una familia bella
Gott gab mir eine schöne Familie.
Todos mis hijos son mis ojos
Alle meine Kinder sind meine Augen,
Y no olvido un gran amigo
und ich vergesse einen guten Freund nicht,
Que se encuentra tras las rejas
der hinter Gittern sitzt.
Del 6-1 traigo escuela
Ich habe die Schule von 6-1.






Attention! Feel free to leave feedback.