Lyrics and translation El de La Guitarra - El Chava

El Chava

El bisnes ya salió bien
Y con plevitas ya me enfieste
Esas que no faltan en la mesa
Y hasta que amanesca yo sigo en la fiesta
Soy bien enamorado
Con plevitas por un lado
Eso viene de familia, de mipadre para serles mas exacto
Me gustan mucho las armas
Una 38 tengo fajada, la que protege mi vida
Por si las moscas apunto y no falla
Ya me forge un cigarro, ese humito me relajo
Di lumbre al wax pa' elevar avión
Con un pipaso quemo el tostón
En las buenas y en las malas carnal Sergui no se raja
(Por que lo prometido es deuda compa
Chava su compita el de la guitarra viejon)
Se llegan las vacaciones, veo Colima en el horizonte
Zapatos de suela roja chistian lovotique pa' pisar la zona
Y con lentes berragamo pa' salir al sol
Sencillito asi me gusta no ocupo de mas
Me conocen
Para que abren la boca
De chiquito me humillaron, y ahora dicen estar al tanto
Cierren el osico, pocos los amigos que no se an rajado
Nunca he sido de una sola
Me miraran con una y otra
Las enceñansas de mi padre al que siempre voy a agradecer
Soy el chava me presento
Un saludo a mis carnales con todo respeto

El Chava

Les affaires ont bien marché
Et j'ai fêté ça avec des filles
Celles qui ne manquent jamais à la table
Et je continue la fête jusqu'à l'aube
Je suis un romantique
Avec des filles d'un côté
Ça vient de la famille, de mon père pour être plus précis
J'aime beaucoup les armes
J'ai un 38 sur moi, celle qui protège ma vie
Au cas où, je vise et je ne rate pas
Je me suis roulé un cigare, cette fumée me détend
J'ai allumé le wax pour faire décoller l'avion
Avec un pipaso, je brûle le tostón
Dans le bon et le mauvais, mon pote Sergui ne se dégonfle pas
(Parce que ce qui est promis est dû, mon pote
Chava, ton pote, le guitariste, tu vois)
Les vacances arrivent, je vois Colima à l'horizon
Des chaussures à semelles rouges, chistian lovotique, pour fouler la zone
Et avec des lunettes berragamo pour sortir au soleil
Simple comme ça, c'est comme ça que j'aime, je n'ai pas besoin de plus
On me connaît
Pour qu'ils ouvrent la bouche
Quand j'étais petit, ils m'ont humilié, et maintenant, ils disent être au courant
Ferme ta gueule, peu d'amis qui ne se sont pas dégonflés
Je n'ai jamais été d'une seule
Ils me regarderont avec une et une autre
Les enseignements de mon père, à qui je serai toujours reconnaissant
Je suis le chava, je me présente
Salutations à mes potes avec tout le respect