El de La Guitarra - El Chava - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El de La Guitarra - El Chava




El Chava
Эль Чава
El bisnes ya salió bien
Дела пошли в гору, милая,
Y con plevitas ya me enfieste
И я уже отрываюсь с девчонками.
Esas que no faltan en la mesa
Теми, которых всегда полно за столом,
Y hasta que amanesca yo sigo en la fiesta
И я гуляю до самого рассвета.
Soy bien enamorado
Я такой влюбчивый,
Con plevitas por un lado
С девчонками по бокам.
Eso viene de familia, de mipadre para serles mas exacto
Это у меня семейное, от отца, если быть точным.
Me gustan mucho las armas
Я люблю оружие,
Una 38 tengo fajada, la que protege mi vida
У меня за поясом 38-й, тот, что защищает мою жизнь.
Por si las moscas apunto y no falla
На всякий случай, целюсь без промаха.
Ya me forge un cigarro, ese humito me relajo
Свернул себе сигаретку, этот дымок меня расслабляет.
Di lumbre al wax pa' elevar avión
Поджёг травку, чтобы взлететь,
Con un pipaso quemo el tostón
Одним махом сжигаю косяк.
En las buenas y en las malas carnal Sergui no se raja
И в горе, и в радости, дорогая, Серджи не отступит.
(Por que lo prometido es deuda compa
(Потому что обещанного, дружище,
Chava su compita el de la guitarra viejon)
Чава, твой кореш с гитарой, старик, три слова.)
Se llegan las vacaciones, veo Colima en el horizonte
Наступают каникулы, я вижу Колиму на горизонте.
Zapatos de suela roja chistian lovotique pa' pisar la zona
Красные ботинки Christian Louboutin, чтобы пройтись по району,
Y con lentes berragamo pa' salir al sol
И очки Berragamo, чтобы выйти на солнце.
Sencillito asi me gusta no ocupo de mas
Просто, так мне нравится, мне большего не нужно.
Me conocen
Меня знают.
Para que abren la boca
Зачем болтать попусту?
De chiquito me humillaron, y ahora dicen estar al tanto
В детстве меня унижали, а теперь говорят, что в курсе всего.
Cierren el osico, pocos los amigos que no se an rajado
Закройте рты, мало друзей, которые не струсили.
Nunca he sido de una sola
Я никогда не был однолюбом.
Me miraran con una y otra
Ты увидишь меня то с одной, то с другой.
Las enceñansas de mi padre al que siempre voy a agradecer
Уроки моего отца, за которые я всегда буду благодарен.
Soy el chava me presento
Я Чава, приятно познакомиться.
Un saludo a mis carnales con todo respeto
Привет моим братанам, со всем уважением.





Writer(s): El De La Guitarra


Attention! Feel free to leave feedback.