Lyrics and translation El de La Guitarra - El Junior De Tijuana
Soy
leal
a
mi
Tijuana
me
la
navego
por
playas
Je
suis
fidèle
à
Tijuana,
je
navigue
sur
ses
plages
En
una
4 siempre
firme
la
mirada
Dans
une
4 roues,
toujours
ferme,
le
regard
fixé
sur
l'horizon
El
Junior
de
Tijuana
a
mi
me
llaman
Ils
m'appellent
El
Junior
de
Tijuana
No
muy
alto
de
estatura
Je
ne
suis
pas
très
grand
20
años
de
experiencia
20
ans
d'expérience
Si
me
preguntan
soy
güero
Si
tu
me
demandes,
je
suis
blond
Tiene
mucha
inteligencia
J'ai
beaucoup
d'intelligence
El
negocio
creció
y
mis
bolsillos
llenó
L'affaire
a
prospéré
et
mes
poches
se
sont
remplies
Desde
niño
batallaba
pa
tener
pan
en
la
boca
Depuis
l'enfance,
je
me
battais
pour
avoir
du
pain
sur
la
table
Michoacán
de
donde
vengo
Je
viens
du
Michoacán
Mis
raíces
no
hay
otras
Mes
racines
sont
là,
il
n'y
en
a
pas
d'autres
Firmes,
Fermes,
No
cambiamos
la
bandera
Nous
ne
changeons
pas
le
drapeau
La
camisa
de
los
Xolos,
la
que
me
gusta
portar
Le
maillot
des
Xolos,
celui
que
j'aime
porter
Mi
nombre
con
7 letras
no
se
los
puedo
mentar
Mon
nom,
composé
de
7 lettres,
je
ne
peux
pas
te
le
dire
Las
mujeres
son
mi
debilidad
Les
femmes
sont
ma
faiblesse
(Y
al
que
lo
prometido
es
deuda,
viejones
(Et
ce
qui
est
promis
est
dû,
mon
vieux
Su
compita
El
de
La
Guitarra
Ton
pote
El
de
La
Guitarra
Y
ánimo
mi
compa
Junior
Et
courage
mon
pote
Junior
Seguimos
avanzando
hasta
la
Tia,
ay
nomas!)
On
continue
d'avancer
jusqu'à
la
Tia,
c'est
tout
!)
Soy
un
junior
muy
tranquilo
Je
suis
un
Junior
très
tranquille
No
se
atrevan
a
ofenderme
Ne
tente
pas
de
m'offenser
No
me
gustan
los
problemas
Je
n'aime
pas
les
problèmes
Me
gustan
más
los
billetes
J'aime
plus
les
billets
Guerra
tendrán
si
se
me
ponen
de
frente
Tu
auras
la
guerre
si
tu
te
mets
en
face
de
moi
Le
doy
gracias
a
mi
abuelo
Je
remercie
mon
grand-père
Hoy
se
encuentra
en
el
Cielo
Il
est
au
paradis
aujourd'hui
Me
ensañaste
de
la
vida
y
también
buenos
consejos
Tu
m'as
appris
la
vie
et
de
bons
conseils
aussi
Mi
viejo,
vieras
como
te
recuerdo
Mon
vieux,
tu
vois
comment
je
me
souviens
de
toi
Mi
carnal
Omar
y
Marco
Mes
frères
Omar
et
Marco
Jálense
por
las
heladas
Venez
me
rejoindre
dans
le
froid
Destapen
la
de
Buchannan's
Débouchez
la
Buchannan's
Que
empiece
la
desvelada
Que
la
nuit
blanche
commence
El
Junior
de
Tijuana
a
mi
me
llaman
Ils
m'appellent
El
Junior
de
Tijuana
La
camisa
de
los
Xolos,
la
que
me
gusta
portar
Le
maillot
des
Xolos,
celui
que
j'aime
porter
Mi
nombre
con
7 letras
no
se
los
puedo
mentar
Mon
nom,
composé
de
7 lettres,
je
ne
peux
pas
te
le
dire
Las
mujeres
son
mi
debilidad
Les
femmes
sont
ma
faiblesse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.