El de La Guitarra - El Mejor Del Montón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El de La Guitarra - El Mejor Del Montón




El Mejor Del Montón
Le Meilleur du Lot
Desde chiquito siempre fui cabron, fui el mejor del monton
Depuis tout petit, j'ai toujours été un connard, j'ai été le meilleur du lot
Alto, blanco y barbon y tambien se meter gol
Grand, blanc et barbu, et je marque aussi des buts
Fue dificil pero lo logro,despues de tanta traicion
Ce fut difficile, mais je l'ai fait, après tant de trahisons
Dice que cuando le llega el sol,se acelera el muchachon
Ils disent que quand le soleil arrive, le jeune homme s'accélère
A la colonia lo veran llega, una raptor pa' pasiar
Dans la colonie, vous le verrez arriver, une Raptor pour se promener
Botellitas de vino y champagne,es buen dia pa' celebrar
Des bouteilles de vin et de champagne, c'est une bonne journée pour fêter
Los casinos son para apostar,es bien trucha pal blackjack
Les casinos sont pour parier, il est très rusé au Blackjack
Super 38 especial, su apellido se vera, pero no la uso para disparar
Super 38 spécial, son nom de famille sera visible, mais je ne l'utilise pas pour tirer
Solo para aclarar,
Juste pour clarifier,
Los mensajes llegan al whatsApp y fotos pal instagram,
Les messages arrivent sur WhatsApp et les photos sur Instagram,
Son dos lados que pa' conectar, la policia y la maña...
Ce sont deux côtés qui se connectent, la police et la ruse...
Ropa de marca gucci liguiton y en la mano un buen reloj,
Vêtements de marque Gucci, et une belle montre à la main,
Me pongo lentes pa' cubrirme el sol, y cachucha pal beisbol
Je mets des lunettes pour me protéger du soleil, et une casquette de baseball
Cuando los padres ganan hay fieston, ocho cero cinco nort
Quand les parents gagnent, il y a une fête, huit zéro cinq nord
Y si en la liga quedo yo campeon pues juga para el huncong
Et si je suis champion dans la ligue, je joue pour le Huncong
Con unos tacos que sean de a pastor, para bajar el crudon
Avec des tacos à la pastorale, pour faire baisser la gueule de bois
Me siento fuerte ya se demostro, nunca nadie me tumbo
Je me sens fort, c'est prouvé, personne ne m'a jamais déposé
El viento sopla pero es a pavor, progresando sigo yo,
Le vent souffle, mais c'est par peur, je continue à progresser,
Sigo avanzando se que les calo, la verdad si me costo
Je continue d'avancer, je sais que je les ai fait chier, la vérité, ça m'a coûté
Si viajo mucho es por que me alcanzo, que le valga valedor,
Si je voyage beaucoup, c'est parce que je peux me le permettre, que ça te foute la paix, mon pote,
No tengo miedo de ningun cabron,sigo siendo el mejor,
Je n'ai peur d'aucun connard, je suis toujours le meilleur,
Miro la envidia y cuando me tiran, carnalito se ven mal...
Je regarde l'envie et quand ils me tirent dessus, mon pote, ils ont l'air mal...





Writer(s): El De La Guitarra


Attention! Feel free to leave feedback.