Lyrics and translation El de La Guitarra - Esto No Es Un Juego

Esto No Es Un Juego

Esto no es un juego pa' la gente que trabaja
Andamos en llamas y todos quemando llanta
Me prendo Marlboro, lo prefiero rojo
Cuanto siento el power unas ultras pa'l antojo

Me falta el aliento si la vivo recio
Siento el airecito cuando me pongo contento
Mantengo la línea y bien dirigida
Firmes con los firmes, el equipo no se olvida

Por las carreteras, muchos me divisan
Andamos en uno, traficando líneas
Movemos la coca, no pienso en decirlo
Siempre he sido firme, fijo mi camino

Con unas muchachas me jalo la banda
Marco un pericazo que comience la parranda
Le marco a Raulito: vente con amigos
Que la noche es corta y hoy me siento decidido

Me prendo la troca para ruletearla
No es por presumirla pero está bien levantada
Hago mis negocios, marco mi distancia
No hablo por hablar y mi mente sí trabaja

Por las carreteras, muchos me divisan
Andamos en uno, traficando líneas
Movemos la coca, no pienso en decirlo
Siempre he sido firme, fijo mi camino

Ce N'est Pas Un Jeu

Ce n'est pas un jeu pour les gens qui travaillent
On est en feu et tout le monde brûle les pneus
Je m'allume une Marlboro, je la préfère rouge
Comme je ressens le pouvoir, quelques ultras pour l'envie

Mon souffle me manque si je vis trop fort
Je sens l'air frais quand je suis content
Je maintiens la ligne et bien dirigée
Fermes avec les fermes, l'équipe ne s'oublie pas

Sur les routes, beaucoup me voient
On est en un, traficant des lignes
On déplace la coca, je ne pense pas à le dire
J'ai toujours été ferme, mon chemin est fixe

Avec des filles, je tire la bande
Je marque un pericazo, que la fête commence
Je marque à Raulito : viens avec des amis
La nuit est courte et aujourd'hui je me sens décidé

J'allume le camion pour la faire rouler
Ce n'est pas pour me vanter, mais elle est bien levée
Je fais mes affaires, je marque ma distance
Je ne parle pas pour parler et mon esprit travaille

Sur les routes, beaucoup me voient
On est en un, traficant des lignes
On déplace la coca, je ne pense pas à le dire
J'ai toujours été ferme, mon chemin est fixe