El de La Guitarra - Mi Historia (El Chaka) - translation of the lyrics into German

Mi Historia (El Chaka) - El de La Guitarratranslation in German




Mi Historia (El Chaka)
Meine Geschichte (El Chaka)
Me gusta la vida recia
Ich mag das raue Leben
No se los voy a negar
Ich werde es nicht leugnen
Una 38 Súper
Eine 38 Super
La que me gusta portar
Die trage ich gerne
Y que laves la que tengo
Und schau, die ich habe
Cachas doradas ya sabrán
Goldene Griffschalen, wie du weißt
El serrano al pendiente
Der Serrano ist aufmerksam
Apoyo siempre dará
Wird immer Unterstützung geben
San Juditas me protege
Der heilige Judas beschützt mich
Del mini o por igual
Vor dem Mini oder seinesgleichen
De corrientes y de lacras
Vor Strömungen und Plagen
De mi vida quitará
Wird er mein Leben befreien
De iniciales E y F
Mit den Initialen E und F
Mi güerita alimentar
Meine Kleine ernähren
Saben que la quiero mucho
Du weißt, dass ich sie sehr liebe
Siempre la voy a cuidar
Ich werde immer auf sie aufpassen
No la dejo nunca sola
Ich lasse sie nie allein
Conmigo siempre estará
Sie wird immer bei mir sein
Tres estados hay de apoyo
Drei Staaten gibt es zur Unterstützung
Con Sonora va a empezar
Mit Sonora wird es beginnen
En Durango siempre al tiro
In Durango immer am Start
Y Jalisco ni hablar
Und Jalisco, keine Frage
Amistades con los grandes
Freundschaften mit den Großen
Siempre firmes andarán
Werden immer fest bestehen
Como el Niño o el Chaka
Wie El Niño oder El Chaka
Así me pueden buscar
So könnt ihr mich suchen
Si no pregúntenle al Gordo
Wenn nicht, fragt Gordo
Ese ha sido mi carnal
Er ist mein Kumpel gewesen
Aquí andaremos juntos
Wir werden hier zusammen sein
Un saludo especial
Ein besonderer Gruß
Una vez ya lo intentaron
Einmal haben sie es versucht
No me pudieron tumbar
Sie konnten mich nicht umhauen
Con pistola en la cabeza
Mit einer Pistole am Kopf
Eso no voy a olvidar
Das werde ich nicht vergessen
La de la última palabra
Die mit dem letzten Wort
Su llamada bastará
Ihr Anruf wird genügen
Soy de muy pocos amigos
Ich habe nur wenige Freunde
Pero yo lo apreciar
Aber ich weiß es zu schätzen
Junto con el Yayo Torres
Zusammen mit Yayo Torres
Es amigo de verdad
Er ist ein wahrer Freund
Aquí andamos al tirante
Wir sind hier auf Draht
Por si le quieren calar
Falls du es versuchen willst
Un pueblo de Zacatecas
Ein Dorf in Zacatecas
La Chinchilla allí nací
La Chinchilla, dort wurde ich geboren
Como extraño a mis amigos
Wie ich meine Freunde vermisse
Junto a ellos yo crecí
Ich bin mit ihnen aufgewachsen
Dios los tenga allá en el cielo
Gott möge sie im Himmel haben
Seguro que será así
Sicher wird es so sein
A mi padre siempre admiro
Meinen Vater bewundere ich immer
Solo les quise contar
Ich wollte es euch nur erzählen
Soy el Chaka acá por Texas
Ich bin El Chaka hier in Texas
Zacatecas me verán
In Zacatecas werdet ihr mich sehen
California me paseo
In Kalifornien spaziere ich herum
Ahí nos vamos a mirar
Dort werden wir uns sehen





Writer(s): El De La Guitarra


Attention! Feel free to leave feedback.