El de La Guitarra - Al Millon Ando Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El de La Guitarra - Al Millon Ando Yo




Al Millon Ando Yo
Je suis au million
Pasesito de lavada, empolvada la nariz
Une petite promenade, la poussière sur le nez
Siento como el cuerpo jala en mi mente hay un desliz
Je sens mon corps tirer, dans mon esprit, un glissement
Las muchachas se activaron, el joven anda feliz
Les filles se sont réveillées, le jeune homme est heureux
Caravanas en el monte se divisan para mi
Des caravanes dans la montagne se distinguent pour moi
Al millón ando yo, bien pilas para el reventón
Je suis au million, bien concentré pour la fête
La noche ya llegó y la luna nos acompañó
La nuit est arrivée et la lune nous a accompagnés
De la mano la tomo yo, rumbo al cuarto el muchacho se apuntó
Je la prends par la main, le jeune homme se dirige vers la chambre
Y en la cama la ropa cayó y despacio la puerta se cerró
Et sur le lit, les vêtements sont tombés et la porte s'est fermée lentement
Y todo les queda a la imaginación viejones
Et tout le reste est à l'imagination, vieux
Porque lo prometido es deuda
Parce que ce qui est promis est
Solecito en la mañana, a los dos fue a despertar
Le soleil du matin, les a réveillés tous les deux
Cada prenda en el cuarto, contaba la noche atrás
Chaque vêtement dans la pièce, comptait la nuit qui était passée
Botellitas destapada, de ace of spades hasta champagne
Des bouteilles débouchées, d'ace of spades au champagne
Un desastre había en el cuarto, bien recuerdo aquel lugar
Un désastre régnait dans la pièce, je me souviens bien de cet endroit
De la mano la tomo yo, rumbo al cuarto el muchacho se apuntó
Je la prends par la main, le jeune homme se dirige vers la chambre
Y en la cama la ropa cayó y despacio la puerta se cerró
Et sur le lit, les vêtements sont tombés et la porte s'est fermée lentement





Writer(s): El De La Guitarra


Attention! Feel free to leave feedback.