Lyrics and translation El de La Guitarra - Con Finta De Cholo

Con Finta De Cholo

Con finta de cholo, los tramos bien flojos de un gallo en la boca
Paseo en Chicali talvez en Colombia, whiskito en las rocas
Un avión especial, damas para bailar
Con caballos de fuerza me gusta apostar
Y la super, no podía faltar

No jalo en lo chueco prefiero derecho, así me enseñaron
Un tiempo en la rejas por robo de autos, a mí me cambiaron
En el cielo hay amigos, familiares queridos
Su recuerdo lo llevo en la mente
Pero hoy sigo vivo, brindo por toda mi gente

Soy americano, me llaman gabacho o también el güero
Yo salí del barrio, pa' no serles largo, quería dinero
La suerte cambió, un amigo llegó
Llevó flete en el trailer para aquel avión
Mi primer jale chueco, con eso bastó

Porque lo prometido es deuda, viejones
Su compita, El de la Guitarra

Saqué buena lana, tuve pa' parranda, bebida y mujeres
Yo preferí ahorrarla, poner un negocio que diera billetes
La vida cambió, el cholo se acabó
Hoy de traje me van a mirar
Y no cambia mi vida, siempre con pura humildad

No tengo enemigos amigos, de todos me llaman la gente
Si estás en el barrio donde yo vivía, ponen en la mente
Firme pa' trabajar, me gusta descansar
Un jacuzzi, mujeres, vino pa' tomar
Cortesía del güero, pónganse a disfrutar

Con finta de cholo los tramos bien flojos y un gallo en la boca
Paseo en Chicali talvez en Colombia, whiskito en las rocas
Un avión especial, damas para bailar
Con caballos de fuerza me gusta apostar
Y la super, no podía faltar

С понтами чоло

С понтами чоло, штаны висят мешком, петух во рту
Гуляю в Мехикали, может, в Колумбии, виски со льдом пью
Частный самолет, дамы для танцев ждут
На мощных тачках люблю ставить
И суперкар, конечно, не мог не взять

Не связываюсь с криминалом, предпочитаю честный путь, так меня учили
Сидел за угон, это меня изменило
На небесах друзья, любимые родные
Их память храню в сердце
Но я всё ещё жив, поднимаю бокал за всех своих

Я американец, меня зовут гринго или просто güero (белый)
Я ушел из района, короче говоря, хотел денег
Удача повернулась, друг появился
Повез груз на фуре для того самолета
Моя первая темная делишка, этого хватило

Ведь обещанного три года ждут, старики
Ваш кореш, El de la Guitarra (Гитарист)

Срубил бабла, мог бы гулять напропалую, выпивка и женщины
Я предпочел накопить, открыть бизнес, который приносил бы деньги
Жизнь изменилась, чоло кончился
Теперь в костюме меня увидишь
И моя жизнь не меняется, всегда с чистой душой

У меня нет врагов, друзья, все меня знают
Если ты в районе, где я жил, меня вспоминают
Люблю работать, люблю отдыхать
Джакузи, женщины, вино, чтобы выпить
Угощает güero, наслаждайтесь

С понтами чоло, штаны висят мешком, петух во рту
Гуляю в Мехикали, может, в Колумбии, виски со льдом пью
Частный самолет, дамы для танцев ждут
На мощных тачках люблю ставить
И суперкар, конечно, не мог не взять