Lyrics and translation El de La Guitarra - Costa a Costa
Costa a Costa
От побережья до побережья
Dos
muchachos
recorrieron
costa
a
costa
Два
парня
проехали
от
побережья
до
побережья,
Subiendo
como
la
espuma
y
se
supieron
levantar
Поднимаясь
как
пена
и
зная,
как
подняться.
La
pobreza
ni
siquiera
los
asusta
Бедность
их
даже
не
пугает.
Dicen
que
ella
fue
su
escuela
si
se
quieren
informar
Говорят,
что
она
была
их
школой,
если
ты
хочешь
узнать.
Son
de
sangre
se
les
nota
facil
al
llegar
По
крови
видно,
что
они
крутые,
La
cabeza
y
el
carácter
del
papá
Голова
и
характер
отца.
Una
cinco-siete
a
un
lado
y
no
la
piensan
en
usar
У
одного
пять-семь
с
одной
стороны,
и
они
не
думают
ею
воспользоваться,
Y
en
caliente
se
les
pueden
accionar
Но
в
пылу
ярости
ее
можно
использовать.
De
morro
me
metí
a
los
14
años
В
14
лет
я
начал
заниматься
наркотиками.
Mi
hermano
también
chavalo
se
metió
para
chambear
Мой
брат,
тоже
пацан,
начал
работать.
Dos
morritos
con
visiones
diferentes
Два
пацана
с
разными
взглядами,
Subieron
con
los
chingazos
que
la
vida
pudo
dar
Поднялись
с
ударами,
которые
жизнь
могла
нанести.
Pa′
Miami
se
lanzan
solo
pa'
disfrutar
Запускают
в
Майами
только
для
того,
чтобы
наслаждаться.
Y
los
miran
alegres
en
la
ciudad
И
их
видят
счастливыми
в
городе,
Un
vasito
por
un
lado
y
un
grupito
está
tocando
С
одной
стороны
столик,
а
с
другой
играет
группа,
Y
"Arriba
puro
Tijuana"
gritarán
И
они
кричат:
"Да
здравствует
Тихуана!"
Nada
fue
fácil
batallando
hemos
subido
Ничего
не
было
легко,
мы
боролись
и
поднимались.
Pero
todo
es
diferente
junto
con
mi
hermano
Но
все
по-другому
вместе
с
моим
братом.
Voy
con
los
zapatos
en
el
piso
Я
хожу
по
земле
в
обуви,
Y
la
mirada
con
las
metas
por
la
mente
И
взгляд
направлен
на
цели
в
уме.
Siempre
trabajando
estoy
Я
всегда
работаю.
Solo
protejo
la
familia
Я
просто
защищаю
семью.
La
humildad
nunca
la
pierdo
Я
никогда
не
теряю
смирения.
Son
herencias
del
viejon
Это
наследство
от
старика.
Pero
si
quieren
jugar
chueco
Но
если
вы
хотите
играть
нечестно,
Aquí
les
dejo
un
consejo
Вот
совет:
Enderezo
a
lo
carbón
Я
исправлюсь
с
углем.
Y
dos
muchachos
И
два
парня
Recorrieron
costa
a
costa,
viejones
Проехали
от
побережья
до
побережья,
старик.
Por
la
Lincoln
andamos,
quemando
llanta
Мы
едем
по
Линкольну,
сжигаем
шины,
Nos
vamos
para
San
Diego
y
en
modesto,
sí
señor
Мы
едем
в
Сан-Диего
и
в
Модесто,
да.
Un
saludo
para
todos
los
que
nunca
se
rajaron
Привет
всем,
кто
никогда
не
сдавался,
En
las
bajas
cuando
la
chinga
pegó
В
глубине
души,
когда
ударила
беда.
Sin
bandera
pero
las
puertas
abiertas
van
Без
флага,
но
двери
открыты.,
Y
quemando
varios
blunts
en
la
ciudad
И
сжигая
несколько
косяков
в
городе,
Ya
tiene
varios
muchachos
que
los
tienen
trabajando
Уже
есть
несколько
ребят,
которые
работают
на
них,
Y
un
San
Judas
por
cierto
nos
cuidará
И,
кстати,
Святой
Иуда
защитит
нас.
Mi
carnal
a
los
16
ya
pecaba
por
Califas
en
caliente
Мой
брат
в
16
лет
уже
грешил
в
Калифорнии,
Y
también
Nuevo
México
И
в
Нью-Мексико
тоже.
Los
desiertos
de
la
fina
los
pegaba
Он
бродил
по
пустыням
с
изысканным
алкоголем
Y
se
llevaba
con
Macario
y
varios
recuerdos
son
И
у
него
были
воспоминания
о
Макарио.
Junto
a
los
cholos
que
tenemos
Рядом
с
теми
чоло,
которые
у
нас
есть,
Es
el
Rasca,
el
Ley
sí
rayó,
y
mi
Victor
Это
Раска,
Лей
действительно
нарисовал,
и
мой
Виктор,
Sobres
aquí
andaremos,
atorándole
macizo
Мы
будем
здесь,
крутясь,
как
сумасшедшие,
Son
los
venders
de
Tijuana
por
si
ocupan
un
favor
Это
продавцы
из
Тихуаны,
если
вам
нужна
услуга.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abraham V
Attention! Feel free to leave feedback.