Lyrics and translation El de La Guitarra - Doble D

Doble D

En doble D
Aquí anda al cien
Por las calles de la feniquera me verán
Desde abajo pa' la cima logramos llegar

Tatuajes ven
Rayas que marcan mi piel
Son mi delirio se han vuelto mi adicción
Y en lado sur me navego en que manejo yo

En Culiacan las cosas marchan bien
Tienen bien claro que yo soy fino y no voy a fallar
Yo soy gente que si vale lo puedo comprobar
Se que suena muy gastado pero empecé desde abajo

Casi medio millóncito me torciendo en Chicago
Pero soy inteligente y eso ya esta demostrado
Para lo lacras un recado la seguirán mamando

Compa victor ya se jalo anda al millón
En la kilo prendio fuego le dio y no olvido
Al kike que anda bien lo sabe el corriente no es
Tantas hazañas y caído nunca me van a ver

(Y jalele a la fusca compá doble D
Un saludo hasta la feniquera de su amigo el de la guitarra viejo)

De Phoenix pa' el mundo yo solo disfruto
De los placeres que van y viene no me descuido
Por que las ratas son traicioneras si me descuido
Repartiendo onzas, kilos de mota
Paso a pasito yo fui avanzando en el camino
Mi dulceria mejor veneno, no ando escondido que mal se ve
Que mal se ve, corrientes son
Ya por un dólar fácil se queman en el negocio y
Y son más falso que los zapatos que traen los tontos

Se que suena muy gastado pero como batallamos
La mirada nunca bajo y ya aquí seguimos chabeando
Dulcecitos venenosos pa' la gente le mandamos a culiacan un saludo
Saben que nos activamos

Compá victor ya se jalo anda al millón
En la kilo prendió fuego le dio y no olvido
Al kike que anda bien lo sabe el corriente no es
Tanta hazañas y caído nunca me van a ver

Double D

En double D
Ici, je suis au top
Dans les rues de la feniquera, tu me verras
Depuis le bas jusqu'au sommet, nous avons réussi à arriver

Tu vois des tatouages
Des lignes qui marquent ma peau
C'est mon délire, ils sont devenus ma dépendance
Et dans le côté sud, je navigue, c'est moi qui gère

À Culiacan, les choses se passent bien
Ils savent très bien que je suis raffiné et que je ne vais pas faillir
Je suis quelqu'un qui, si ça vaut la peine, je peux le prouver
Je sais que ça sonne très usé, mais j'ai commencé de zéro

Près d'un demi-million que j'ai gagné en me tordant à Chicago
Mais je suis intelligent et ça, c'est déjà prouvé
Pour les raclures, un message, elles continueront à se faire sucer

Compa Victor a déjà tiré, il est au million
Il a allumé le feu dans la kilo, il l'a fait et il n'oublie pas
Kike qui va bien, il le sait, ce n'est pas du courant
Tant d'exploits et jamais je ne te verrai tomber

(Et jalele à la fusca, compa double D
Un salut jusqu'à la feniquera de ton ami El de la Guitarra, mon vieux)

De Phoenix au monde, je ne fais que profiter
Des plaisirs qui vont et viennent, je ne me relâche pas
Parce que les rats sont traîtres, si je me relâche
Distributeur d'onces, de kilos de mota
Pas à pas, j'ai progressé sur le chemin
Ma confiserie, meilleur poison, je ne me cache pas, ça fait mauvais genre
Ça fait mauvais genre, les courants sont
Déjà pour un dollar facile, ils brûlent dans les affaires et
Et ils sont plus faux que les chaussures que portent les idiots

Je sais que ça sonne très usé, mais comment on a lutté
Je n'ai jamais baissé les yeux et voilà qu'on continue à chaber
Des bonbons venimeux pour la population, on envoie un salut à Culiacan
Ils savent qu'on est actifs

Compa Victor a déjà tiré, il est au million
Il a allumé le feu dans la kilo, il l'a fait et il n'oublie pas
Kike qui va bien, il le sait, ce n'est pas du courant
Tant d'exploits et jamais je ne te verrai tomber