El de La Guitarra - El Chuko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El de La Guitarra - El Chuko




El Chuko
El Chuko
La clica de la casa se presenta
La bande de la maison se présente
Aquí andamos arriba de 180
On est là, on roule à plus de 180
Es el chuko quien comanda la bandera
C'est El Chuko qui commande la bannière
De los plebes que por Finix se navegan
Des mecs qui naviguent par Finix
Gente cargo y bien pilas que se encuentran
Les gens sont chargés et bien réveillés, ils se retrouvent
La tortilla correteamos, siempre alerta
On court après la tortilla, toujours en alerte
A El Chuko, me apoda toda mi gente
El Chuko, c'est mon surnom, c'est ce que toute ma bande m'appelle
Compa guapo, será la mano derecha
Mon pote, c'est ma main droite
Arriba los de la casa
Salut les mecs de la maison
Dice El Chuko que se traigan las Buchanan′s
El Chuko dit qu'on amène les Buchanan's
Hoy vamos a amanecernos
On va faire la fête jusqu'au matin
A cargar la nariz bien empolvada
On va bien remplir nos narines de poudre
Los famosos Jolly Rangers
Les fameux Jolly Rangers
Pa' jalar bien machín la periquiada
Pour bien tirer la periquiada, mon pote
En un BMW me miran pasear
Je me balade dans une BMW, ils me regardent
Con escuadra tiro arriba
Avec mon arme à feu, je vise haut
No puedo confiar en ella
Je ne peux pas lui faire confiance
La gente corriente caerá
Les gens ordinaires tomberont
La vida es así y así me enseñó
La vie est comme ça, c'est comme ça qu'elle m'a appris
El destino así me forjó
Le destin m'a forgé comme ça
Siempre firmes con los firmes, siempre al millón
Toujours solides avec les solides, toujours au top
Tengo mis delirios raros pa′ las armas
J'ai des rêves bizarres pour les armes
Dispararlas gusto que a me acompaña
Tirer, c'est un plaisir qui me suit
Pa' las morras son un tanto que les digo
Pour les filles, c'est un peu ce que je leur dis
Las que quiero en mis brazos he tenido
J'ai eu celles que je voulais dans mes bras
Si le batallamos para este puesto
Si on se bat pour ce poste
Nada es gratis en la vida y me aferro
Rien n'est gratuit dans la vie et je m'accroche
Gracias le doy a mi viejo desde el cielo
Je remercie mon père depuis le ciel
Sus consejos me ayudaron, soy de acero
Ses conseils m'ont aidé, je suis en acier
Recio andamos por las altas y las bajas
On est costaud, dans les hauts et les bas
El equipo de la casa me acompaña
L'équipe de la maison m'accompagne
Mantenemos la línea bien dirigida
On maintient la ligne bien dirigée
El que quiera, que se anime y lo averigua
Celui qui veut, qu'il se lance et le découvre
Arriba los de la casa
Salut les mecs de la maison
Dice el chuko que se traigan las Buchanan's
El Chuko dit qu'on amène les Buchanan's
Hoy vamos a amanecernos
On va faire la fête jusqu'au matin
A cargar la nariz bien empolvada
On va bien remplir nos narines de poudre
Los famosos Jolly Rangers
Les fameux Jolly Rangers
Pa′ jalar bien machín la periquiada
Pour bien tirer la periquiada, mon pote





Writer(s): El De La Guitarra


Attention! Feel free to leave feedback.