El de La Guitarra - El Titi - translation of the lyrics into German

El Titi - El de La Guitarratranslation in German




El Titi
El Titi
Que comience el corrido, y un churro para rolar
Das Corrido soll beginnen, und ein Joint zum Herumreichen
Ya entrados jaló el perico que aquí puro disfrutar
Schon dabei, zieh das Koks (Perico), denn hier wird nur genossen
Traiganse unas doble equis, el pary va comenzar
Bringt ein paar XX (Doppel-X), die Party beginnt gleich
El Calín y el Ramón ya se pusieron a tocar
El Calín und Ramón haben schon angefangen zu spielen
No nos faltan las troconas pa′ las lomas desafiar
Uns fehlen nicht die Trucks, um die Hügel herauszufordern
Un domingo en San Luis no caería nada mal
Ein Sonntag in San Luis wäre gar nicht schlecht
Sin nombre ni apellido, no nos gusta pantochar
Ohne Namen oder Nachnamen, wir geben nicht gern an
Raices de Culiacán a la colonia del barrio un saludo especial
Wurzeln aus Culiacán, einen besonderen Gruß an die Colonia, das Viertel
Un partido de béisbol
Ein Baseballspiel
Los oches ya jugarán, y en chicali también los famosos anguilas
Die Achten werden jetzt spielen, und in Chicali auch die berühmten Anguilas (Aale)
En aquel accidente el Germán se despidió
Bei jenem Unfall verabschiedete sich Germán
Compa chay un disparo su recuerdo dejó
Compa Chay, ein Schuss hinterließ seine Erinnerung
Por lo prometido, es deuda Compa Titi
Ein Versprechen ist eine Schuld, Compa Titi
Su compita, el de la guitarra viejón
Dein Kumpel, der mit der Gitarre, Alter
El Richin nunca falla, el cuñado y el Iván
Richin versagt nie, der Schwager und Iván
El Poncho hace presencia, mi compadre, firmes da
Poncho ist präsent, mein Compadre, steht fest da
Una dama distinguida
Eine distinguierte Dame
A mi lado he de llevar, el estilo lo maneja a donde quiera que va
An meiner Seite werde ich sie haben, sie beherrscht den Stil, wohin sie auch geht
Trabajamos por Florida, New Jersey y Texas
Wir arbeiten in Florida, New Jersey und Texas
Y ahorita en Las Vegas para que chequén nomas
Und jetzt gerade in Las Vegas, nur damit ihr es checkt
Soy lo que soy por ejemplo, unicamente de mi apa
Ich bin, was ich bin, durch das Beispiel, einzig von meinem Vater
Me distingue una gorra, y los Jordan
Mich zeichnet eine Kappe aus, und die Jordans
Mis hijos son lo primero y mi esposa es especial
Meine Kinder sind das Wichtigste, und meine Frau ist besonders
A mis padres un abrazo, soy El Titi, nombre no hay
Meinen Eltern eine Umarmung, ich bin El Titi, einen (anderen) Namen gibt es nicht





Writer(s): El De La Guitarra


Attention! Feel free to leave feedback.