El de La Guitarra - La Casita de Madera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El de La Guitarra - La Casita de Madera




La Casita de Madera
Деревянный домик
Un puñito de Perico
Щепотка кокаина
A la Mente va ingresando
Проникает в мой разум,
La bolsa de Jolly Rancher
Пакетик леденцов Jolly Rancher
Para irlo Equilibrando
Чтобы сбалансировать его.
Traigo la Mente Serena
Мой разум ясен,
Alterado voy Viajando
Но я путешествую в изменённом состоянии.
Plegarias pa mi Santita
Молитвы моей Святой,
De la que Nunca me Olvido
О которой я никогда не забываю.
La que Marca el camino
Она указывает мне путь,
Pa Poder Jalar Tranquilo
Чтобы я мог двигаться спокойно.
La que Siempre me ha Cuidado
Она всегда меня оберегала,
Con ella siempre estoy Bien al tiro
С ней я всегда начеку.
Pa los huevos son las damas
Для удовольствия дамы,
La Mano para el Amigo
Рука для друга.
Cargo varia Gente Armada
Со мной много вооружённых людей,
Raza que chambea macizo
Ребята, которые работают чётко.
Para brincar soy Primero
Я первый, кто вступает в бой,
Efectivo si me Activo
Действую эффективно, когда активируюсь.
La corporación se activa
Корпорация активируется,
Nos Jalamos para el punto
Мы направляемся к точке.
No Ocupamos de Blindadas
Нам не нужна броня,
Pa poder Pasear Agusto
Чтобы спокойно прогуляться.
Les hacemos un Desmadre
Мы устраиваем переполох,
Todos Andamos en Uno
Мы все действуем сообща.
Traigo escuela de mi padre
У меня школа моего отца,
Yo soy Gallo pa las Damas
Я петух для дам.
Con la Vieja que eh Querido
С женщиной, которую я люблю,
Le doy Vueltas a la Cama
Мы зажигаем в постели.
Recio navego las Aguas
Я смело плыву по волнам,
Yo Prefiero lo Prohibido
Я предпочитаю запретное.
Movemos bien la corriente
Мы ловко управляемся с течением,
Siempre desapercibidos
Всегда оставаясь незамеченными.
Cuando me voy a Chambear
Когда я иду работать,
Una Corta va Conmigo
С собой беру пистолет.
El corrido de Perica
Баллада о кокаине,
Para empezar la desvelada
Чтобы начать бессонную ночь.
(Por que lo Prometido es Deuda
(Потому что обещанное долг,
Compa Chuko un Saludo para el
Привет, Чуко, привет
Kiki y todos los plebes Los de la Casa
Кики и всем парням, Домашним,
Su Compita El de la Guitarra Viejon)
Ваш приятель, El de la Guitarra, старик.)
Soy el Chuko voy y Vengo
Я Чуко, я прихожу и ухожу,
Y no me Miran Tranquilo
И меня не видят спокойным.
Hombre Serio y Responsable
Серьёзный и ответственный человек,
Por todo lo que eh Vivido
Из-за всего, что я пережил.
Un Saludo pa los Socios
Привет партнёрам,
Hay que Sacar el Perico
Нужно достать кокаин.
La Frontera de Nogales
Граница Ногалеса,
Donde Movimos los Pollos
Где мы перевозили "цыплят" (наркотики),
Traficamos Ilegales
Мы торговали нелегальным товаром,
Mucho tiempo mi Negocio
Долгое время это был мой бизнес.
Dejando buenos Billetes
Зарабатывая хорошие деньги,
Pa loquear Venganse Todos
Чтобы повеселиться, приходите все.
Por si quieren Superarse
Если хотите преуспеть
Y Sacar pa las Tortillas
И заработать на лепёшки,
Hay que ser muy Generoso
Нужно быть очень щедрым
Y Olvidarse de la Envidia
И забыть о зависти.
El Equipo de la Casa
Домашняя команда,
Firmes Están las Cobijas
Одеяла твёрдо на месте.






Attention! Feel free to leave feedback.