El de La Guitarra - La Gente Del Toro - translation of the lyrics into German

La Gente Del Toro - El de La Guitarratranslation in German




La Gente Del Toro
Die Leute des Stiers
Somos soldados de la empresa de aquel hombre
Wir sind Soldaten der Firma jenes Mannes
Por muchas partes nos han visto circular
An vielen Orten hat man uns zirkulieren sehen
En una esquina, si no usa una Beretta
An einer Ecke, falls er keine Beretta trägt
Tan solo un radio que usar pa′ reportar
Nur ein Funkgerät, das ich zum Melden zu benutzen weiß
Reportan los plebes antes de accionar
Die Jungs melden sich, bevor sie handeln
Y son muy buenos para disparar
Und sie sind sehr gut im Schießen
Portan calibres pesados están
Sie tragen schwere Kaliber
En la frontera suelen radicar
An der Grenze sind sie normalerweise ansässig
Son pistoleros y no crea que son muy pocos
Sie sind Pistoleros, und glaub du nicht, dass es nur wenige sind
Son los muchachos que trabajan pal' señor
Es sind die Jungs, die für den Herrn arbeiten
En conferencias dan reporte de nosotros
In Konferenzen berichten sie über uns
Y nos divisan si surtimos el avión
Und sie sichten uns, wenn wir das Flugzeug beliefern
Una .45
Eine .45er
Una nuve atrás
Eine Neuner hinten dran
Con un cuernito
Mit einem 'Cuerno'
Un R quizás
Ein R vielleicht
Cortas o largas para declinar
Kurze oder lange, um [sie] niederzustrecken
Con expansivas para detonar
Mit Expansivgeschossen zum Abfeuern
De punto a Lima y de Lima ven el negocio
Von Punkt nach Lima und von Lima aus sehen sie das Geschäft
Con buenas pacas para poderlas gastar
Mit guten Bündeln, um sie ausgeben zu können
La misma raya patrocinando a los socios
Dieselbe Linie sponsert die Partner
Y las damas saben no se quedan atrás
Und die Damen, du weißt, bleiben nicht zurück
Plebes circulando por la capital
Jungs zirkulieren durch die Hauptstadt
En otras partes por la Federal
In anderen Gegenden entlang der Bundesstraße
Avisa el que
Derjenige meldet,
Ya va a llegar
dass er gleich ankommt
Y en el comando lo ven escoltar
Und im Kommando sieht man, wie er eskortiert wird
En Ojinaga se refuerzan los apoyos
In Ojinaga wird die Unterstützung verstärkt
Con Buchanitas para empezar a pistear
Mit Buchanan's, um mit dem Trinken anzufangen
Con una dama por un lado el desentonó
Mit einer Dame an der Seite als Kontrastprogramm
Y unas guitarras para empezar a tomar
Und ein paar Gitarren, um mit dem Trinken anzufangen
De noche o días se ven operar
Nachts oder tagsüber sieht man sie operieren
Cuatro por cuatro para derramar
Allradantrieb zum Driften
Con un helada para comenzar
Mit einem Eiskalten, um anzufangen
En arracones siempre los verán
Bei Beschleunigungsrennen wird man sie immer sehen






Attention! Feel free to leave feedback.