El de La Guitarra - La Gente Del Toro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El de La Guitarra - La Gente Del Toro




La Gente Del Toro
Les Gens Du Taureau
Somos soldados de la empresa de aquel hombre
Nous sommes des soldats de l'entreprise de cet homme
Por muchas partes nos han visto circular
On nous a vus circuler dans de nombreux endroits
En una esquina, si no usa una Beretta
Dans un coin, s'il n'utilise pas un Beretta
Tan solo un radio que usar pa′ reportar
Juste une radio que je sais utiliser pour signaler
Reportan los plebes antes de accionar
Les gosses rapportent avant de tirer
Y son muy buenos para disparar
Et ils sont très bons pour tirer
Portan calibres pesados están
Ils portent des calibres lourds
En la frontera suelen radicar
Ils ont tendance à vivre à la frontière
Son pistoleros y no crea que son muy pocos
Ce sont des pistoleros et ne crois pas qu'ils sont peu nombreux
Son los muchachos que trabajan pal' señor
Ce sont les garçons qui travaillent pour le patron
En conferencias dan reporte de nosotros
En conférence, ils font un rapport sur nous
Y nos divisan si surtimos el avión
Et ils nous repèrent si nous approvisionnons l'avion
Una .45
Un .45
Una nuve atrás
Un nuage derrière
Con un cuernito
Avec une petite corne
Un R quizás
Un R peut-être
Cortas o largas para declinar
Courtes ou longues pour décliner
Con expansivas para detonar
Avec des explosives pour faire exploser
De punto a Lima y de Lima ven el negocio
De point à Lima et de Lima ils voient l'affaire
Con buenas pacas para poderlas gastar
Avec de bonnes pacas pour pouvoir les dépenser
La misma raya patrocinando a los socios
La même ligne parrainant les associés
Y las damas saben no se quedan atrás
Et les dames savent qu'elles ne restent pas en arrière
Plebes circulando por la capital
Les gosses circulent dans la capitale
En otras partes por la Federal
Dans d'autres endroits par la Fédérale
Avisa el que
Le mec qui
Ya va a llegar
Arrive
Y en el comando lo ven escoltar
Et au commandement, ils le voient escorter
En Ojinaga se refuerzan los apoyos
A Ojinaga, les soutiens sont renforcés
Con Buchanitas para empezar a pistear
Avec des Buchanitas pour commencer à boire
Con una dama por un lado el desentonó
Avec une dame d'un côté, il a détonné
Y unas guitarras para empezar a tomar
Et des guitares pour commencer à boire
De noche o días se ven operar
La nuit ou le jour, on les voit opérer
Cuatro por cuatro para derramar
Quatre par quatre pour déverser
Con un helada para comenzar
Avec une bière glacée pour commencer
En arracones siempre los verán
Dans les courses, vous les verrez toujours






Attention! Feel free to leave feedback.