Lyrics and translation El de La Guitarra - La Noche Anterior
Me
perfumé
Je
me
suis
parfumé
Tomé
el
peine
y
el
pelo
me
cepillé
J'ai
pris
le
peigne
et
je
me
suis
brossé
les
cheveux
Bien
planchada
la
camisa
que
compré
La
chemise
que
j'ai
achetée
était
bien
repassée
Los
zapatos
boleaditos
me
han
de
ver
Tu
devrais
voir
mes
chaussures
cirées
Luego
subí
Ensuite,
je
suis
monté
Una
foto
antes
de
llegar
al
lugar
Une
photo
avant
d'arriver
à
l'endroit
Me
llegaron
mensajes
al
Instagram
J'ai
reçu
des
messages
sur
Instagram
Caile
vato
que
vamos
a
comenzar
Descends
mon
pote,
on
va
commencer
Al
arribar
En
arrivant
Unas
plebes
me
empiezan
a
saludar
Des
filles
ont
commencé
à
me
saluer
A
mi
mesa,
papi,
vente
a
sentar
À
ma
table,
mon
pote,
viens
t'asseoir
Un
traguito
solo
para
amenizar
Un
petit
verre
juste
pour
animer
la
soirée
Ya
me
pegó
J'ai
déjà
senti
l'effet
Voy
al
baño
a
sacar
ese
pelotón
Je
vais
aux
toilettes
pour
me
débarrasser
de
ce
peloton
Revisando
encuentro
la
de
crédito
En
regardant,
je
trouve
celle
de
crédit
Con
dos
pases
pa'
regresar
a
la
acción
Avec
deux
passes
pour
retourner
à
l'action
Cuando
salí
Quand
je
suis
sorti
Me
esperaba
una
botella
de
champán
Une
bouteille
de
champagne
m'attendait
Vestiditos
y
plebitas
pa'
bailar
Des
filles
habillées
et
des
filles
pour
danser
Son
mis
gustos
y
los
voy
a
disfrutar
Ce
sont
mes
goûts
et
je
vais
en
profiter
Me
fui
a
sentar
Je
suis
allé
m'asseoir
Y
un
vato
me
dijo
compa
ya
no
trae
Et
un
mec
m'a
dit
"mec,
tu
n'en
as
plus"
Y
yo
que
soy
trucha
tuve
que
aplicar
Et
moi,
qui
suis
rusé,
j'ai
dû
faire
jouer
mon
jeu
Mire
amigo
me
la
acabo
de
acabar
Écoute
mon
ami,
je
viens
de
la
finir
Porque
lo
prometido
es
deuda,
viejones
Parce
que
ce
qui
est
promis
est
dû,
les
vieux
Su
compita
Votre
pote
El
de
la
guitarra,
mi
viejo
Celui
de
la
guitare,
mon
vieux
Un
cigarro
Une
cigarette
Mentolado
o
que
sea
de
sabor
Menthe
ou
avec
une
saveur
Hace
rato
un
mesero
me
roló
Un
serveur
m'a
roulé
un
joint
il
y
a
un
moment
Ni
cuenta
me
di
pero
se
terminó
Je
n'ai
pas
fait
attention,
mais
elle
est
finie
Miré
llegar
J'ai
vu
arriver
Un
vato
llamando
en
su
celular
Un
mec
qui
appelle
sur
son
portable
En
chinga
pa'l
baño
el
compa
se
va
Le
mec
va
aux
toilettes
en
courant
Pues
su
morra
bien
encabronada
está
Parce
que
sa
copine
est
vraiment
énervée
No
le
avisó
Il
ne
lui
a
pas
dit
Que
esta
noche
era
de
sexo
y
de
acción
Que
ce
soir
était
pour
le
sexe
et
l'action
Pero
el
miedo
no
anda
en
burro,
a
poco
no
Mais
la
peur
ne
marche
pas
à
l'âne,
n'est-ce
pas
Se
fue
ni
siquiera
se
nos
despidió
Il
est
parti
sans
même
nous
dire
au
revoir
Cuando
salí
Quand
je
suis
sorti
Me
esperaba
una
botella
de
champán
Une
bouteille
de
champagne
m'attendait
Vestiditos
y
plebitas
pa'
bailar
Des
filles
habillées
et
des
filles
pour
danser
Son
mis
gustos
y
los
voy
a
disfrutar
Ce
sont
mes
goûts
et
je
vais
en
profiter
Me
fui
a
sentar
Je
suis
allé
m'asseoir
Y
un
vato
me
dijo
compa
ya
no
trae
Et
un
mec
m'a
dit
"mec,
tu
n'en
as
plus"
Y
yo
que
soy
trucha
tuve
que
aplicar
Et
moi,
qui
suis
rusé,
j'ai
dû
faire
jouer
mon
jeu
Mire
amigo
me
la
acabo
de
acabar
Écoute
mon
ami,
je
viens
de
la
finir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.