Lyrics and translation El de La Guitarra - Lo Que Me Distingue

Lo Que Me Distingue

Bien recuerdo mis inicios
Se contaba que en Jalisco
Un hogar en la montaña
Donde fueron mis pininos

Como recuerdo a mis abuelos
Que ayudé desde chiquillo
A lo cerca un volcán
Son las tierras de Jalisco

Cuando nadie creyo en mí
Bocas empecé a callar
Me crucé pa′l otro lado
Y mi vida fue a cambiar
Y aunque le cerré el ocico
No me gusta hablar de más
Reservo mis opiniones
Las acciones hablarán
Si digo algo lo sostengo
A mi palabra me aferro

Hay que ganar el respeto yo sé bien de dónde vengo
Mis comienzos fueron sin dinero
Sin comida y frío del bueno
Como dolían los huesos por no tener ni un abrigo

Porque lo prometido es deuda, compa Roger
Un saludo para el canelo y para toda la familia Viejón

Porque lo que me distingue siempre ha sido la humildad
Soy sencillo buen amigo y derecho pa trabajar
Un saludo pa'l soldado
El viejo no me ha fallado
En las reuniones muy seguido
Con él me mirarán

No me olvidó del Panchito
Hay trabajo en el camino
Apoyo de Chuy Navajas
Cuando se me ha ofrecido

Y ya que no todo es malo
Lo bueno tardo en llegar
El apoyo de mi esposa ese ha sido mi pilar

Si tomo jalo la banda
O quizá el de la guitarra
Deportivos también truenan pa accionar una bailada

Soy el bronco de la barba el pelón a mí me llaman
En Chicago el tiburón espera con una llamada
A la gente del rancho me gusta ayudar
Aprecito va el apoyo hay los guacho así nomás

То, Что Меня Отличает

Хорошо помню свои начинания,
Рассказывали, что в Халиско
Дом в горах,
Где были мои первые шаги.

Как я помню своих дедушку и бабушку,
Которым я помогал с детства.
Рядом вулкан,
Это земли Халиско.

Когда никто не верил в меня,
Я начал закрывать рты.
Я перебрался на другую сторону,
И моя жизнь изменилась.
И хотя я закрыл им рты,
Я не люблю много говорить.
Я храню свое мнение при себе,
Действия скажут сами за себя.
Если я что-то говорю, я это поддерживаю,
Я держусь своего слова.

Нужно заслужить уважение, я хорошо знаю, откуда я родом.
Мои начинания были без денег,
Без еды и с хорошим холодом.
Как болели кости от того, что не было даже пальто.

Потому что обещанного три года ждут, компадре Роджер.
Привет Канело и всей семье Вьехон.

Потому что то, что меня отличает, всегда была скромность.
Я простой, хороший друг и прямой в работе.
Привет Солдату,
Старик меня не подводил.
На встречах очень часто
Со мной его увидите.

Не забыл я и о Панчито,
Есть работа в пути.
Поддержка Чуй Навахас,
Когда мне это предлагали.

И раз уж не все плохо,
Хорошее долго добиралось.
Поддержка моей жены, это был мой столп.

Если выпью, зову группу,
Или, может быть, гитариста.
Спортивные тоже гремят, чтобы начать танцевать.

Я - мустанг с бородой, меня зовут лысый.
В Чикаго акула ждет звонка.
Людям с ранчо мне нравится помогать,
Ценю поддержку, вот так вот, ребята.