Lyrics and translation El de La Guitarra - Loco el Coco
Que
perrón
se
siente
C’est
tellement
bon
Cuando
me
pongo
a
fumar
Quand
je
commence
à
fumer
Se
seca
la
boca
Ma
bouche
se
dessèche
Yo
me
empiezo
a
alucinar
Je
commence
à
halluciner
Entre
humo
y
hierba
Entre
la
fumée
et
l’herbe
Que
me
empiezo
a
relajar
algo
bien
Je
commence
à
me
détendre
un
peu
Pero
tranquilito
Mais
calmement
Aquí
no
vengan
a
enfadar
Ne
venez
pas
me
faire
chier
ici
Porque
si
eso
pasa
este
viaje
arruinarán
Parce
que
si
ça
arrive,
vous
ruinerez
ce
voyage
Y
pues
no,
la
neta
no
Et
non,
vraiment
pas
Suena
mamalón
este
corridón
Cette
chanson
est
géniale
Pues
ya
fórjalo,
después
quémalo
Alors
prépare-la,
puis
brûle-la
No
vendría
mal
un
poco
de
wax
Un
peu
de
cire
ne
serait
pas
de
trop
Ya
saca
el
zig
zag
y
ponlo
a
bañar
Sors
le
zig-zag
et
mets-le
à
tremper
Duro
hay
que
atizar
Il
faut
fumer
fort
Hasta
reventar
quién
aguanta
más
Jusqu’à
ce
qu’on
explose,
on
verra
qui
tient
le
plus
longtemps
Eso
se
verá
On
verra
bien
Deja
de
mirarme
y
de
criticarme
Arrête
de
me
regarder
et
de
me
critiquer
Porque
de
esta
planta
te
ves
antojarte
Parce
que
tu
vas
te
mettre
à
désirer
cette
plante
Puro
4:20
la
mente
demente
si
tú
lo
deseas
Pur
4:20,
l’esprit
dément
si
tu
le
souhaites
Yo
voy
a
rolarte
Je
vais
te
la
faire
tourner
Los
lentes
oscuros
Des
lunettes
de
soleil
La
placa
hay
que
despistar
Il
faut
éviter
les
flics
Cuando
en
las
esquinas
Quand
je
me
mets
à
parler
Yo
me
pongo
a
cotorrear
Aux
coins
de
rue
El
suéter
tumbado
y
los
tramos
Le
pull
mou
et
les
joints
No
pueden
faltar
Ne
peuvent
pas
manquer
El
coco
rapado,
pero
no
pa′
manguerear
La
tête
rasée,
mais
pas
pour
me
faire
passer
pour
un
voyou
Es
así
mi
estilo
C’est
mon
style
Tampoco
me
gusta
hablar
Je
n’aime
pas
parler
non
plus
Préndele
al
churrito
Allume
le
petit
cigare
Mejor
hay
que
quemar
Il
vaut
mieux
brûler
Suena
mamalón
este
corridón
Cette
chanson
est
géniale
Pues
ya
fórjalo,
después
quémalo
Alors
prépare-la,
puis
brûle-la
No
vendría
mal
un
poco
de
wax
Un
peu
de
cire
ne
serait
pas
de
trop
Ya
saca
el
zig
zag
y
ponlo
a
bañar
Sors
le
zig-zag
et
mets-le
à
tremper
Duro
hay
que
atizar
Il
faut
fumer
fort
Hasta
reventar
quien
aguanta
más
Jusqu’à
ce
qu’on
explose,
on
verra
qui
tient
le
plus
longtemps
Eso
se
verá
On
verra
bien
Deja
de
mirarme
y
de
criticarme
Arrête
de
me
regarder
et
de
me
critiquer
Porque
de
esta
planta
te
ves
Parce
que
tu
vas
te
mettre
à
désirer
cette
plante
Puro
4:20
la
mente
demente
si
tú
lo
deseas
Pur
4:20,
l’esprit
dément
si
tu
le
souhaites
Yo
voy
a
rolarte
Je
vais
te
la
faire
tourner
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.